[M] [Critique] La Mort en Tête

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Autres genres
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Walter Paisley
99 % irradié
99 % irradié


Inscrit le: 27 Nov 2004
Messages: 1332
Localisation: Place du Colonel Fabien

MessagePosté le: Dim Nov 26, 2006 7:23 pm    Sujet du message: [M] [Critique] La Mort en Tête Répondre en citant



Devil Drivers. 1978.
Origine : Japon
Genre : Action
Réalisation : Yasuhiko Kawano
Avec : Linda Stayer, Chiaki Ohtomo, Akira Kuros...


Bien étrange chose que cette mystérieuse Mort en Tête. Inconnue au bataillon IMDB ou autres sites de cinéma (essayez un peu de rechercher des informations à propos de ce film sur Internet, vous en serez pour vos frais). Et ce n'est pas la jaquette de Colombus, compagnie d'édition VHS peu scrupuleuse, américanophile assumée (la typographie coca-colesque de leur nom, la Statue de la Liberté enveloppée dans le drapeau américain en guise de logo) qui nous aidera. Peter Cushing, dont le nom est marqué en gros, ne figure pas dans le film. Max H. Boulois n'en est pas plus le réalisateur. Quant à l'affiche, avec son côté sous Mad Max, on n'en gardera que les voitures (pas de trace de flingue ici). Au verso, on trouve les noms de Linda Stayer, une inconnue qui appelle à le rester, et de Chiaki Ohtomo, qui à un "h" près est le même nom que celui qui a oeuvré sur les cascades du prochain Fast and Furious, qui se déroulera bien sûr dans le milieu de l'automobile, et qui concernera les Japonais, comme La Mort en Tête. On tient une piste, là.
Notre film parle en effet d'une compétition de stock-cars entre l'équipe américaine et l'équipe japonaise, dans des circuits de Los Angeles. Alors il y aura donc de la compétition, pendant l'immense majorité du film. Des voitures qui font vroum et qui finissent par se planter dans le décor volontairement, qui pour battre le record de saut en longueur, qui pour le simple plaisir de faire des cascades en défonçant un mur enflammé, qui pour yom, qui pour faire des figures acrobatiques... De cette compétition se déroulant du début à la fin dans un bon esprit sportif, on ne comprendra rien à l'évolution, malgré les scores qui s'affichent de temps en temps, avec des points attribués on ne sait comment. Il y aura aussi quelques scènes hors compétition officielle, comme des défis pour le plaisir (passer sous un camion lancé à pleine vitesse, ou encore décrocher le record du monde de saut en longueur au-dessus de l'eau), et également des scènes à l'eau de rose, avec promenade sur la plage, baisers sur fond de coucher de soleil et questionnements douloureux sur l'avenir entre l'une des organisatrices du concours (Linda Stayer ?) et l'un des membres de l'équipe asiatique (Chiako Ohtomo ?). Ce genre de scène, cette romance, doit probablement être la seule chose tournée spécialement pour concevoir le film. Car ma théorie est que La Mort en Tête a été réalisé parallèlement à une vraie compétition de stock-cars, qui a été montée, doublée (très mal en français, où d'ailleurs on entend les dialogues de fond en anglais... sans parler des sous-titres anglais, qui s'affichent parfois, et qui peuvent être très différents des dialogues en VF) et à laquelle on a rajouté cette histoire de romance avec des acteurs "officiels" pour rendre le tout un tant soit peu linéaire. Ce qui expliquerait aussi la voix-off qui constitue le seul lien narratif entre des scènes qui se suivent sans grande cohérence, ainsi que les cascades, forcément très réalistes puisque réalisées sans effets spéciaux. Et n'oublions pas non plus ces séquences nous dévoilant des voitures de luxe façon publicité (avec gros plans sur le moteur, vue sur l'intérieur cuir, nom des bagnoles qui s'inscrivent à l'écran) ou encore cette autre compétition de vieilles voitures, qui elles aussi ont droit à l'attention du réalisateur.
Difficile donc d'émettre une opinion sur ce film. Les amateurs de stock-cars de la fin des années 70 pourront apprécier... Quant aux amateurs de cinéma, ils en auront vite marre.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Throma
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 25 Nov 2004
Messages: 3335
Localisation: Masse à chaussettes

MessagePosté le: Dim Nov 26, 2006 7:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le film est aussi connu sous les titres de Terreur sur le circuit, A fond les manettes et Casse-cou pour l'enfer (titre ciné, oui car cette chose a été projetée sur grand ecran, programmée plus précisément le 30 septembre 81).

Un ami a la k7 parue chez Elysées Productions, un peu plus présentable.
Il m'a dit que c'était atroce ico_mrgreen

Les accréditations de Cushing et Boulois semblent renvoyer au "Black-jack" du même Boulois, donc enorme connerie une fois de plus des vendeurs de tapis mongoliens de chez Colombus.

D'ailleurs, j'ai un rêve un peu fou : rencontrer le maquettiste ou le typographe de la boite, histoire d'apprendre la vérité enfin.
Trisomie réelle ? Etat de défonce permanent ? Fatigue ? Humour vraiment tordu ? Concours interne de celui qui allait pondre la jaquette la plus débile ? Dépression peut-être ?

ça reste un mystère new_mur
_________________
http://www.vhs-survivors.com/myvhs.php?alias=Throma
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Bigbonn
Psycho-cop
Psycho-cop


Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 4107

MessagePosté le: Dim Nov 26, 2006 10:18 pm    Sujet du message: Re: [critique] La Mort en Tête Répondre en citant

Walter Paisley a écrit:
Devil Drivers. 1978.
Réalisation : Yasuhiko Kawano

La saison cinématographique 82, outre les deux titres français donnés par Throma, lui donne comme titre anglais Daredevil Drivers (sur IMDB, ça nous renvoie à un film de... 1938!)
Et le réalisateur est orthographié Yasuhibo Kawano, ce qui ne change pas grand-chose, répertorié sur IMDB comme producteur d'un film de karaté en 1976 et c'est tout...

Citation:
Colombus, compagnie d'édition VHS peu scrupuleuse, américanophile assumée (la typographie coca-colesque de leur nom, la Statue de la Liberté enveloppée dans le drapeau américain en guise de logo)

Jusqu'au nom même, Colombus, comme Christopher Colombus, plus connu sous le nom de Magellan! Euh non...

Citation:
qui pour yom

qui pour yom??? Ques aco???
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Throma
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 25 Nov 2004
Messages: 3335
Localisation: Masse à chaussettes

MessagePosté le: Dim Nov 26, 2006 10:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Walter est juif tu ignorais ?
_________________
http://www.vhs-survivors.com/myvhs.php?alias=Throma
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Walter Paisley
99 % irradié
99 % irradié


Inscrit le: 27 Nov 2004
Messages: 1332
Localisation: Place du Colonel Fabien

MessagePosté le: Dim Nov 26, 2006 11:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

new_noel

Bigbonn a écrit:
La saison cinématographique 82, outre les deux titres français donnés par Throma, lui donne comme titre anglais Daredevil Drivers (sur IMDB, ça nous renvoie à un film de... 1938!)
Et le réalisateur est orthographié Yasuhibo Kawano, ce qui ne change pas grand-chose, répertorié sur IMDB comme producteur d'un film de karaté en 1976 et c'est tout...


En fait, je me suis basé sur la fiche de VHS Survivors. A voir, donc. Et pendant que t'es là, t'aurais pas d'info sur le "Akira Kuros" qui figure au casting, des fois ?

Throma a écrit:
D'ailleurs, j'ai un rêve un peu fou : rencontrer le maquettiste ou le typographe de la boite, histoire d'apprendre la vérité enfin.
Trisomie réelle ? Etat de défonce permanent ? Fatigue ? Humour vraiment tordu ? Concours interne de celui qui allait pondre la jaquette la plus débile ? Dépression peut-être ?


Ah, bé c'est marqué sur la jaquette : "Maquette P.I.G". Du travail de cochon, en somme.

Sinon le résumé au dos de cette même jaquette nous informe dors et déjà que c'est un film où on se fera chier :
"Un film où la peur et le danger n'ont pas de place.".
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Throma
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 25 Nov 2004
Messages: 3335
Localisation: Masse à chaussettes

MessagePosté le: Lun Nov 27, 2006 12:14 am    Sujet du message: Répondre en citant



Mais, le must, ça reste quand même celle-là :



_________________
http://www.vhs-survivors.com/myvhs.php?alias=Throma
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Walter Paisley
99 % irradié
99 % irradié


Inscrit le: 27 Nov 2004
Messages: 1332
Localisation: Place du Colonel Fabien

MessagePosté le: Lun Nov 27, 2006 12:52 am    Sujet du message: Répondre en citant

C'est le biopic du maquettiste, ça, non ?

N'empêche que si Colombus avait continué l'aventure en DVD au lieu de se lancer dans l'industrie du spam par e-mail (parce que oui, ça doit être eux), on aurait sûrement droit à des résumés en langage sms
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
princesse.rosebonbon
Stade de décomposition
Stade de décomposition


Inscrit le: 22 Aoû 2005
Messages: 2027
Localisation: variable

MessagePosté le: Lun Nov 27, 2006 10:05 am    Sujet du message: Re: [critique] La Mort en Tête Répondre en citant

Walter Paisley a écrit:
et de Chiaki Ohtomo, qui à un "h" près est le même nom que celui qui a oeuvré sur les cascades du prochain Fast and Furious, qui se déroulera bien sûr dans le milieu de l'automobile, et qui concernera les Japonais, comme La Mort en Tête. On tient une piste, là.


en fait que le nom s'écrive en lettres romaines Ohtomo, Ootomo ou Ôtomo (voir Otomo sans accent), c'est exactement la même chose : il existe plusieurs transcriptions du japonais.

c'est l'instant nippon de プリンセス ローズボンボン
mario pokemon

whaou! on peut poster en jap!!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bigbonn
Psycho-cop
Psycho-cop


Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 4107

MessagePosté le: Lun Nov 27, 2006 4:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Walter Paisley a écrit:
t'aurais pas d'info sur le "Akira Kuros" qui figure au casting, des fois ?

Aucune info.
La saison, pour toute fiche générique ne mentionne que le réalisateur, le nom de la société de production: Shochiku (Tokyo), et celui de la boite de distribution: Rex International distribution.
D'Akira Kurose ou d'Akira Kurouge, nib.
Un générique aussi succinct dans la saison n'a quasiment pas d'équivalent à l'exception des films X lorsqu'ils s'agit de remontages sauvages ou de bandes sorties à la sauvette...

Demande à la Princesse, elle a ses entrées au Japon! new_noel
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
princesse.rosebonbon
Stade de décomposition
Stade de décomposition


Inscrit le: 22 Aoû 2005
Messages: 2027
Localisation: variable

MessagePosté le: Mar Nov 28, 2006 8:51 am    Sujet du message: Répondre en citant

ah oui j'avais oublié d'en parler dans mon intervention linguistique


pour être honnête, "Kuros" ça fait plus grec que nippon.
il m'est avis que c'est un tronçonnage du nom qui, par ailleurs, sonne tellement familier que c'en est douteux... un peu comme s'ils avaient écrit "Orson Wel"...

S'agit-il d'une énième preuve de rejet de l'orthographe des libres penseurs de chez Colombus? D'une private joke entre eux? D'un honteux canular pour attirer le pigeon abonné des "Cahiers..." qui pense tenir entre ses mains une pièce rarissime du maître japonais? Ou l'éditeur nous a-t-il livré à travers ses jaquettes un message important que seules les générations futures sauront décrypter?
Depuis le début de ce topic les spéculations autour de l'inquiétante firme Colombus se multiplient et le mystère s'épaissit... suspect
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Walter Paisley
99 % irradié
99 % irradié


Inscrit le: 27 Nov 2004
Messages: 1332
Localisation: Place du Colonel Fabien

MessagePosté le: Mer Nov 02, 2011 8:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant




Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Autres genres Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com Charcoal2 Theme © Zarron Media