| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
gregore
Site Admin
Inscrit le: 25 Nov 2004
Messages: 1937
|
 Posté le: Dim Aoû 21, 2005 5:38 pm Sujet du message: [Fanzine] Entertainment Wickedly |
 |
|
L'association Sin'Art produit un nouveau fanzine !
Entertainment Wickedly
ça a l'air pas mal du tout, par contre on retrouva pas mal de truc deja present sur horreur.com et c'est en anglais
http://www.sinart.asso.fr/entwicked/
_________________
"La guerre c'est la paix", "La liberté c'est l'esclavage", "L'ignorance c’est la force" |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
Toxic_avenger
80 % irradié
Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 754
|
| Posté le: Dim Aoû 21, 2005 5:41 pm Sujet du message: Re: [Fanzine] Entertainment Wickedly |
|
|
| gregore a écrit: | | ça a l'air pas mal du tout, par contre on retrouva pas mal de truc deja present sur horreur.com |
je crois même que tous les articles proviennent du site, mais traduits en anglais. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
gregore
Site Admin
Inscrit le: 25 Nov 2004
Messages: 1937
|
| Posté le: Dim Aoû 21, 2005 5:45 pm Sujet du message: |
|
|
Bon dans ce cas là ça n'a que peu d'interet pour les francophones, ça s'adresse surtout aux restes du monde
_________________
"La guerre c'est la paix", "La liberté c'est l'esclavage", "L'ignorance c’est la force" |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Colin
3 % irradié
Inscrit le: 22 Aoû 2005
Messages: 1
|
| Posté le: Lun Aoû 22, 2005 9:21 pm Sujet du message: Re: [Fanzine] Entertainment Wickedly |
|
|
| Toxic_avenger a écrit: | | gregore a écrit: | | ça a l'air pas mal du tout, par contre on retrouva pas mal de truc deja present sur horreur.com |
je crois même que tous les articles proviennent du site, mais traduits en anglais. |
Voilà,
Je vais donc user de mon droit de réponse.
En fait, ce fanzine est issu du partenariat entre Horreur.com et Sin'Art.
Destiné à un public Anglophone, il est douteux que ce public ciblé soit à même de lire les articles présents sur Horreur.com.
En outre, ces articles sont ma propriété intellectuelle, ainsi que celle de Horreur.com. Le fanzine étant, comme dit plus haut, un partenariat, le problème de traduction ne se pose nullment.
Notez de plus que tout les articles soit disant traduits (ce qui est forts douteux, sachant que je les ai moi même rédigé) et les originaux sont issus du même cerveau: le mien.
Veuillez donc m'excuser de conserver une certaine cohérence d'idée et de développement, quelque soit la langue dans laquelle j'écris.
J'ajouterais à cela qu'étant l'un des seuls à rédiger ce fanzine, et surtout le materiel s'adressant à des anglophones, cette remarque est déplassé... En plus d'être blessante, considérant le nombre d'heure passées a concocté cet ouvrage.
Merci de m'avoir lu.
En espérant toutefois que EW plaira à certains. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Toxic_avenger
80 % irradié
Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 754
|
| Posté le: Lun Aoû 22, 2005 10:05 pm Sujet du message: |
|
|
ma remarque n'avait rien de condescendant ni de dédaigneux, je constate simplement un fait, rien d'autre.
faut pas s'énerver comme ça  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Throma
Super héros Toxic
Inscrit le: 25 Nov 2004
Messages: 3335
Localisation: Masse à chaussettes
|
| Posté le: Lun Aoû 22, 2005 10:36 pm Sujet du message: |
|
|
bah alors faut pas être susceptible comme ça.
Et où sont les paroles blessantes en question ?
Si c'est par rapport à ce que gregore dit, il a tout à fait raison.
Le fanzine présente peu d'interêt pour le lectorat français, étant donné qu'il ne s'adresse qu'aux anglophones.
Personne ne juge une seule fois ton travail ou ne remet en question le temps que tu as passé dessus.
Si tu te braques pour un rien ou pour des propos mal interprétés, tu n'iras pas loin dans le fanzinat.
Des avis négatifs, tu en rencontreras très certainement tôt ou tard.
Emanant de ce sujet, je n'en vois pas un seul. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
gregore
Site Admin
Inscrit le: 25 Nov 2004
Messages: 1937
|
| Posté le: Mar Aoû 23, 2005 2:58 pm Sujet du message: |
|
|
| Throma a écrit: | bah alors faut pas être susceptible comme ça.
Et où sont les paroles blessantes en question ?
Si c'est par rapport à ce que gregore dit, il a tout à fait raison.
Le fanzine présente peu d'interêt pour le lectorat français, étant donné qu'il ne s'adresse qu'aux anglophones.
Personne ne juge une seule fois ton travail ou ne remet en question le temps que tu as passé dessus.
Si tu te braques pour un rien ou pour des propos mal interprétés, tu n'iras pas loin dans le fanzinat.
Des avis négatifs, tu en rencontreras très certainement tôt ou tard.
Emanant de ce sujet, je n'en vois pas un seul. |
Je n'aurais pas dit mieux :happy:
_________________
"La guerre c'est la paix", "La liberté c'est l'esclavage", "L'ignorance c’est la force" |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Nickbur
60 % irradié
Inscrit le: 26 Nov 2004
Messages: 720
Localisation: Friteland
|
| Posté le: Mar Aoû 23, 2005 3:40 pm Sujet du message: |
|
|
Mouhahaha 
C'est MON fanzine à moi TOUT seul et on peut pas dire du mal, sinon je me fache tout rouge NA!!! 
Excellent 
_________________
Atomik Circus - Film culte. Par amour des mes coui... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
