| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Bigbonn
Psycho-cop
Inscrit le: 13 Déc 2004
Messages: 4107
|
 Posté le: Jeu Juil 06, 2006 7:38 pm Sujet du message: |
 |
|
| Throma a écrit: | Et vive la vhs  |
C'est vrai que les VHS ont de tout temps été très respectueuses des films de tout genre, même de mauvais genre.  |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
stebreizh
Psycho-cop
Inscrit le: 25 Nov 2004
Messages: 516
Localisation: au bout du monde
|
| Posté le: Ven Juil 07, 2006 8:37 am Sujet du message: |
|
|
intervention de BL Films sur Devil Dead
| BLfilms a écrit: | Bonjour, nous vous remercions pour les mails de certains d'entre vous, et vous prions de nous excuser de n'être pas revenus ici plus tôt, pour vous éclairer sur le DVD SS camp 5.
En vous annonçant la sortie de nos titres, nous étions loin de nous attendre à une telle polémique.
L'ayant droit qui nous a vendu ce film nous a confié un master prétendu intégral. Apparement ce n'est pas le cas. Il existe un DVD japonais, qui a la même durée que le nôtre, 89 minutes. Et un DVD américain NTSC qui lui est plus long, 95 minutes. Notre édition est donc très certainement cut. Nous vous prions de nous excuser pour cette faute.
Nous pourrions dire que nous n'avons jamais prétendu sortir la version uncut, ou bien que les puristes et bisseux comme vous représente moins de 2% des acheteurs... Mais non, notre souhait est d'éditer des bons films bis dans des beaux DVD. Donc, nous reconnaissons nous être trompés sur ce film, et nous sommes vraiment désolés.
Pour nos prochaines éditions, nous serons plus vigilants quant à l'intégralité du master fourni.
Concernant La clinique sanglante, l'un de vous nous a dit qu'il existait également une version sensiblement plus longue. Après quelques recherches, il semble que ce soit vrai, mais dans un autre registre. La version italienne que nous vous proposons est la version originale à sa sortie. La version française est celle censurée. Après, il y a eu un remontage pour une ressortie en salles, incluant des scènes pronographiques. Donc, oui, il doit exister une version plus longue, mais c'était un remontage porno. La version originale dure 90 minutes, et figure sur notre DVD.
Pour Creepozoids, là tout va bien. Les 69 minutes sont l'intégralité du métrage. Quant aux 10 minutes en moins de la version Prism, nous n'en savons absolument rien. Nous, nous avons payé les droits de ce film, nous n'avons pas affaire à des pirates.
Encore une fois, veuillez accepter toutes nos excuses pour SS camp 5.
Puisque nous sommes là, nous en profitons pour annoncer le prochain DVD : Le château de Frankenstein, de Ramiro Oliveros. Durée : 86 minutes.
Cordialement
BL FILMS |
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
python
10% irradié
Inscrit le: 31 Juil 2006
Messages: 54
Localisation: Allier France
|
| Posté le: Mar Aoû 01, 2006 5:37 pm Sujet du message: LES INSATISFAITES POUPEES EROTIQUES... |
|
|
En NTSC deux choses sont possibles :
- numérisation d'un master vidéo effecté à partir d'une copie trafiquée contenant des éléments ajoutés au film italien original.
- durée de défilement de la vidéo NTSC plus lente que celle de la vidéo PAL donc durée plus longue pour le même contenu d'image ou l'inverse (je ne me souviens jamais)  .
Bref, le seul moyen de savoir, c'est de comparer le NTSC et le PAL sur le contenu.  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
The Omega Man
99 % irradié
Inscrit le: 25 Juil 2006
Messages: 1155
Localisation: Belgique
|
| Posté le: Mer Aoû 09, 2006 9:49 am Sujet du message: |
|
|
Pour revenir sur le DVD « La clinique sanglant » en visionnant les 2 versions, j’ai noté trois grosses différences qui se trouve surtout au début du film. 
Lorsque Gioia Desideri arrive à la clinique avec son mari ceux ci discute longuement dans la voiture. Dans la VO la discussion est coupée par une scène entre Jane Garett et Monica Strebell (l'infirmière rousse et lesbienne)  .
Après avoir déposé sa femme on voit le mari s'arrêter un moment et repartir.
Dans la VO on voit Rosalba Neri (la nymphomane) sortir du château et se diriger vers le jardinier, ce qui lui vaudra une séance de douche. Dans la VF on ne voit pas la scène du jardinier, on passe directement à la douche.
Après la douche on voit une discussion entre Margaret Lee, son mari et Klaus Kinski, suivie d’une scène avec de nouveau Rosalba Neri qui parle à son mari, celle ci n'est pas dans la VF.
Je n'ai pas fait une analyse image par image, j'ai seulement noté les différences qui me semblait les plus flagrantes, ils y en a sûrement d'autres !
Il existe plusieurs versions différentes suivant les pays pour ma part j’en ai vu 3.
Les deux version du DVD français et la version sortie en Angleterre sous le titre « Asylum Erotiqua » d’une durée de 86 min, cette version est en fait la version original présente sur le DVD française sans les scène de sexe trop explicite (les deux gros plans et la scène de la douche sont supprimée) de plus la copie présentée est honteusement recadrée, une version a oublié donc. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
