[M] [Critique] La diablesse aux mille visages

[The Omega Man]

Temptress of A Thousand Faces (La diablesse aux mille visages)
(Qian Mian Mo Nü)
1968 / Chine / 76 minutes
Production : Runme Shaw, Shaw Brothers
Réalisateur : Chung Chang-wha (Jeong Chang Hwa, Cheng Chang Ho, Jeng Cheong Who)
Scénario : Shon Chin
Image : Yoshio Mmiga
Montage : Chiang Shing Loong
Son : Wang Yung-hua
Décor : Yasuhiro Otsuru
Musique : Wang Yung Hua
Accroche : Fantômas est une femme !



Avec :
Pat Ting Hung, Tina Chin Fei, Chen Liang, Liu Liang Hua, Yang Chih Ching, Wang Hsiao Yin, Fan Mei Sheng, Liu Chun, Chang Yu Chin

Résumé :
Experte dans l'art du travestissement, une jeune femme appelée " La tentatrice " multiplie les vols dans la ville, mettant en échec la police. Une jeune journaliste se lance à sa poursuite.



Depuis 2004, la société Celestia s'est mise a remasteriser et ressortir petit à petit tout le catalogue de la mythique Shaw Brothers (plus de sept cents films, quand même). Les amateurs peuvent enfin non seulement redécouvrir quelques chefs d'œuvre dans des conditions optimales, mais aussi découvrir certaines petites curiosités que l'on croyait à jamais perdues. Parmi celles-ci, figure cet étrange petit film psychédélique fortement inspiré par les aventures d'un certain agent secret britannique (Sean Connery fait l'objet d’un véritable culte à l'époque en Asie !). En fait, le film est beaucoup plus futé, puisqu' il s'agit d'un remake chinois et féminin de notre célèbre Fantômas (version Louis de Funès/Jean Marais). Imaginez le personnage de la journaliste interprétée par Mylène Demongeot se battant comme Bruce Lee, escaladant des buildings comme Spiderman, et qui mènerait (brillamment) l'enquête comme Columbo. Le comique De Funès est remplacé par deux policiers particulièrement stupides et obsédés (voir la séquence où l'un d'entre eux est subjugué par les jambes de sa prisonnière, qui en profite pour s'évader). La fameuse " tentatrice ", dont on ne voit jamais le visage, est comme son homologue français une adepte du déguisement. Elle n'hésitera pas à prendre la place de l'héroïne jusque dans les bras et le lit de son fiancé, le tout sous le regard horrifié de la belle, qui suit toute la scène prisonnière dans une base souterraine. Il n'en faudra pas plus pour qu'elle s'évade (en sous-vêtements), pour surprendre sa rivale. Ce qui nous donne un affrontement des plus cocasses entre les deux sosies, sous l'œil étonné du pauvre fiancé.
Dans le cinéma asiatique, les femmes vedettes de films d'action (contemporain !), c'est une vieille tradition qui démarre dans les années 60. La mode venait d'être lancée avec " Angel with the Iron fist ", une version féminine de James Bond produite justement par la Shaw, et gros succès au box office HK. C'est donc sans hésiter que, sur l'initiative du réalisateur, le héros de " Temptress... " se transforma en femme, histoire de profiter du succès de son prédécesseur. Une bonne initiative, car non seulement le film est un succès, mais d'autres productions suivront (« Angel Strikes Back », « Lady Professionnal », « The Sexy Killer »...). Une mode qui durera, malgré la concurrence de productions maison plus " macho ", voire misogynes (genre Chang Cheh), et qui connaîtra son apothéose dans les années 80 avec la mode des films d'action appelés GWG (Girls With Guns).



« La diablesse aux mille visages » est le premier film chinois du réalisateur coréen Chung Chang-wha, qui deviendra célèbre en réalisant le mythique " La main de fer ". Il tournera plusieurs autres films pour la Shaw, devenant un des fers de lance de la firme avant de passer chez l'ennemi : la Golden Harvest de Raymond Chow.
Scope et technicolor éclatant (normal dans une production SB), décors incroyables (le repère souterrain de la tentatrice), combat entre l'héroïne en sous vêtements et son sosie, anti machisme primaire (les hommes souvent ridiculisés en prennent pour leur grade), référence à la pop culture… autant le dire tout de suite, ce film est un vrai régal. Les actrices sont charmantes, habillées en mini jupes de rigueur en ces Golden Sixties (ça change des costumes traditionnels). Elles doivent faire face, au fur et à mesure des multiples péripéties du récit, à diverses situations que n'aurait pas renié un certain 007. Totalement inutile donc complètement indispensable, comme ces savons effervescents que l'on met dans son bain, voilà une petite fantaisie asiatique qui mélange serials, érotisme soft et arts martiaux. C'est parfois confus, souvent absurde, totalement kitsch, pour finalement 76 minutes de bonheur à consommer sans modération, et sans avis médical.



Disponible en VCD chinois (v.o. st. anglais), le film est sorti chez Wild Side courant de l'année 2007.

[flint]

Fiche DVD :



La diablesse aux mille visages/Quian mian mo nu/Temptress of A Thousand Faces

Région : Zone 2
Editeur : Wild Side
Pays : France

Sortie film : 1968
Sortie DVD : 2007

Durée : 76 minutes
Image : 2.35 (16/9e)
Audio : mono

Langue : mandarin
Sous-titres : français (imposés)



Bonus :
- bandes-annonces Shaw Brothers
- filmographies
- galerie photos et affiche

Commentaire :
C'est un réel plaisir de découvrir cette perle cachée de la Shaw Brothers, dans une édition restaurée à partir du négatif original, et dans son format respecté. On regrettera seulement l'absence de réels bonus, mais comme le prix est attractif, on n'en voudra pas à l'éditeur.



Voilà un film très, très fun, où les héroïnes ont la part belle, comme souvent dans le cinéma de Hong Kong à cette époque. Mélange improbable de Fantomas et Diabolik, à la sauce chinoise... à voir !

[The Omega Man]

INDISPENSABLE, je vais pouvoir balancé mon vieux VCD

[pascalum]

Etant fan des Fantomas, j'ai donc bien envie de me procurer ce DVD.
Et bravo aussi a Flint pour ces belles captures.
un film de grottes secrêtes et de jolies filles légèrement vétues...la classe!
_________________
Bande Dessinées uniquement à base de Zombis:
http://www.zombiblog.fr/
Mon Home studio :
http://pascalum.over-blog.com

[pazuzu]

Je l'ai vu dernièrement et ce fut un véritablement plaisir. Bon gros délire pop sous influence. Visuellement c'est une splendeur. C'est sexy et rigolo. J'ai vraiment beaucoup aimé. Scénario quand même vachement simpliste mais ce n'est pas vraiment un défaut vu que le rythme est mené tambour battant et que les péripéties s'enchaînent sans temps mort. Un régal!

[Bigbonn]

Je l'ai trouvé particulièrement chiante, moi, cette diablesse...
Quitte à voir un Fantomas, autant voir celui avec de Funès! (et pourtant, la série des Fantomas est loin d'être ce qu'il a fait de mieux...)
Ici, ok, les décors sont sympas, l'esprit est fun mais bon... tout cela est quand même déjà vu (les Fantomas donc, notamment) et franchement lourdingue (d'habitude j'aime assez mais là...), pour tout dire même carrément indigeste assez rapidement.
Une déception, donc.

[mallox]

Y avait pas une critique là, avec un fiche dvd en plus ?
_________________

[flint]

On dirait que c'est passé à la trappe !

[Camif]

Comme Bigbonn. Un léger ennui matiné de somnolence à la vue de ce Fantomas mandarin. Plus sexy quand même que les aventures de De funés.
_________________
"Du 2 au 22 mai, y avait pas loin" Mallox

[Bigbonn]