[M] [Critique] Hercule se déchaîne
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Aventure / Péplum / Cape et épée
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 16074
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Lun Sep 10, 2007 8:29 am    Sujet du message: [M] [Critique] Hercule se déchaîne Répondre en citant



Hercule se déchaîne (La furia di Ercole)
Réalisateur : Gianfranco Parolini
Pays : Italie
Année : 1961
Genre : Aventures antiques/Vide-grenier (Péplum)
Scénario : Arpad De Riso, Gianfranco Parolini, Giovanni Simonelli, Sergio Sollima
Avec : Brad Harris, Mara Berni, Luisella Boni, Serge Gainsbourg, Carlo Tamberlani, Sergio Ciani, Irena Prosen


C’est sous le titre « Samson contre Hercule » que j’avais magnétoscopée la chose. Me voici donc contraint d’entrée de jeu d’admettre que de Samson, je ne verrai point puisque il s’agit du fameux -mais pas bien fameux- « Hercule se déchaîne » du sympathique Gianfranco Parolini alias Frank Kramer à qui l’on devra les estimables « Sabata » une dizaine d’années plus tard. La confusion entre les deux films étant compréhensible : même réalisateur, même équipe technique, même casting dans des rôles équivalents, enfin pas tout à fait pour Siergio Ciani / Alan Steel pas encore teint en blond, qui a dans Samson contre Hercule un rôle très important d'alter ego du héros, alors qu'il est simple comparse dans Hercule se déchaîne. Plus une sortie italienne a 6 mois d'intervalle, ce qui fait penser à un tournage commun ou à la chaine des 2 métrages, chose assez courante dans le bis européen. Et enfin pour arranger le tout les deux Péplums sont sortis en vidéo sous le même titre de "Samson" aux États Unis (possible que les deux y aient été mixés pour accoucher d'une version compilée) . Difficile alors de s’y retrouver, au gré de diffusions sous des titres différents et farfelus, de ces deux films.



Soit, mais que vaut le film ? Et bien n’étant pas fan du genre, et excepté quelques réussites aperçues au fil des ans comme « Les légions de Cléopâtre » de Cottafavi ou d’autres plus dégénérés comme « Maciste aux enfers » - qui ne vaut que pas sa séquence de descente aux enfers justement – je n’ai pas adhéré énormément à cette aventure bien trop bavarde et statique à mon goût. Les aventures se font ici bien trop rares pour que l’aventure prenne vie même par éclairs comme elle se doit d'être, à savoir trépidante, et s’il y a bien à mi-parcours un challenge que Hercule se décide à affronter afin de sauver une pseudo traîtresse du bûcher où elle n’a pas sa place hormis d’être l’instrument d’un complot fomenté par l’ignoble tyran Mevisto (Warkalla dans la version originale) – campé par un Serge Gainsbourg en bonne forme mais en manque de nicotine pour remporter au final la partie – sinon donc, que tout ceci reste plat !



Alors si, Hercule le demi-dieu se bat bien contre un lion neurasthénique, un gorille (ou un homme singe – pas bien compris, mais faut voir la bête toute droit sortie d’un « frissons africains »), qu’il portera à bout de bras en vainqueur, puis un autre duel sur un tapis de pals qui se déglinguera d’ailleurs de lui-même comme du polystyrène (mais ce devait tout bêtement être du polystyrène) sous le poids des deux combattants, puis au final une chute dans la « trappe de la mort » avant qu’il en remonte à la force des bras, bref entre cela, il ne se passe pas grand-chose et finalement les qualités que j’ai pu retenir demeurent d’avantage du côté de l’accessoire et du second degré – ce qui fut regrettable pour moi, étant parti à l’opposé -).



Voici donc Hercule (ou Samson ou Maciste) voyageant tranquillement de par le royaume de Sulom (Arpad dans la version française), admirant les paysages carton-pâte alentours, avant de se voir arrêté et jeté en prison, ce sans intention de nuire. Et pourquoi donc ? Tout simplement parce que la reine ne tient plus les rennes, et malgré ses sentiments pour le noble Hercule, est en douce supplantée par le juda Mevisto, qui en seigneur de la guerre ivre de pouvoir, emprisonne et exécute à tour de bras, à l’aide de son armée de mercenaires, afin d’y faire régner sa propre justice. Hercule saura redonner noblesse à la populace paysanne spoliée dans sa liberté, et il n’est pas étonnant de retrouver un Sollima au scénario dans ce qui s’avère être un péplum antique de gauche. M’enfin, les bonnes causes ou les idées humanistes ne faisant pas les bons films et qu’au niveau scénar, c’est convenu, mal fichu, très terne, mais parfois heureusement incongru…



Ce qui m’amène au petit plaisir procuré par ces dialogues en français, - excellemment doublés du reste – aux accents titi parigot du meilleur aloi. Quand dans un péplum les femmes causent comme les lessiveuses de « Gervaise », que voulez-vous ? Le charme finit par opérer là où on ne l’attend pas et le plaisir se fait parallèle, un brin égoïste même. Bon quoi d’autre encore ? Ah oui ! Un Brad Harris assez convaincant, ce qui n’est pas négligeable, déjà parce qu’un héros pas trop mal vaut mieux qu’un pur culturiste sorti de la piste aux étoiles, qui plus est parce qu’ils ne sont pas légions dans le genre antique à s’en sortir honorablement. Alors pour une fois que le type passe correctement, on va quand même pas lui jeter la pierre au Maciste (Samson, euh Hercule...on n’attend plus qu’Ulysse !). Ailleurs les acteurs se défendent mais se sont les femmes à ce niveau qui font et sauvent le film. Autant la reine, la princesse que la traîtresse servante de Mevisto font forte impression (respectivement Irena prosen/ Mara Berni / Luisella Boni). Elles prennent ici l’ascendant sur Hercule et les mâles en général et chacune d’elle en plus d’être jolie, possède plus de charisme que Maciste, Samsom et Hercule réunis.
C’est peut-être pour leur présence, voire leur performance qu’il faut voir le film.



Ensuite et pour finir, seule la photographie se fait par moment somptueuse, par rapport à un ensemble bien trop conventionnel et pas assez délirant pour être vraiment et totalement jouissif. C’est un peu dommage, il semblait y avoir un peu de place pour mieux faire.


Note : 5/10
Accroche : ... mais les femmes prennent le dessus.
ou Paf Gadget. :timide:



Edit pas trouvé mieux comme images
_________________


Dernière édition par mallox le Jeu Fév 22, 2018 4:36 am; édité 2 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 4456

MessagePosté le: Mar Fév 20, 2018 10:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Après vérification

Le film ici critiqué (remarquablement par notre grand Mallox) est soit Samson contre Hercule (Sansone) soit Hercule se déchaîne (La furia di Ercole) qui est bien un film distinct, mais pas les 2.

La confusion étant compréhensible, même réalisateur, même équipe technique, même casting dans des rôles équivalents - enfin pas tout à fait pour Siergio Ciani / Alan Steel pas encore teint en blond, qui a dans Samson contre Hercule un rôle très important d'alter ego du héros, alors qu'il est simple comparse (mais je n'ai pas un souvenir très précis de la "La furia di Ercole" que contrairement au premier je n'ai pas en dvd) dans Hercule se déchaîne. Plus une sortie italienne a 6 mois d'intervalle, ce qui fait penser à un tournage commun ou à la chaine des 2 films, chose assez courante dans le bis européen.

Les 2 fiches imdb :
Samson contre Hercule
Hercule se déchaîne

Et même des vidéo des vf des deux films (pour les plus incrédules) :
Samson contre Hercule
Hercule se déchaîne

Oui alors là je m'y perd parce que les noms des personnages de Ciani et Gainsbourg dans le corps de la critique sont bien ceux de Samson contre Hercule de même que les captures sur le site, par contre les combats contre les animaux évoqué sont ceux de Hercule se déchaîne frank_PDT_16 frank_PDT_06 du coup je suis dans l'expectative.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Valor
Psycho-cop
Psycho-cop


Inscrit le: 22 Fév 2007
Messages: 5411
Localisation: Vanves

MessagePosté le: Mar Fév 20, 2018 11:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Oui alors là je m'y perd parce que les noms des personnages de Ciani et Gainsbourg dans le corps de la critique sont bien ceux de Samson contre Hercule de même que les captures sur le site, par contre les combats contre les animaux évoqué sont ceux de Hercule se déchaîne frank_PDT_16 frank_PDT_06 du coup je suis dans l'expectative.


frank_PDT_16 En tous cas les captures proviennent bien de "Samson contre Hercule" (Sansone") si on compare avec la version sur Youtube !

Bien vu Sigtuna ! enaccord8 enaccord8
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 4456

MessagePosté le: Mar Fév 20, 2018 11:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Valor a écrit:
Citation:
Oui alors là je m'y perd parce que les noms des personnages de Ciani et Gainsbourg dans le corps de la critique sont bien ceux de Samson contre Hercule de même que les captures sur le site, par contre les combats contre les animaux évoqué sont ceux de Hercule se déchaîne frank_PDT_16 frank_PDT_06 du coup je suis dans l'expectative.


frank_PDT_16 En tous cas les captures proviennent bien de "Samson contre Hercule" (Sansone") si on compare avec la version sur Youtube !

Bien vu Sigtuna ! enaccord8 enaccord8


En fait je crois que c'est moi qui m’était proposé de remplacer les vielles capture de VHS il y a 4 ou 5 ans par celle du DVD, du coup je ne suis pas sur que ce soit celle du film vu par Mallox suspect pokemon
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Valor
Psycho-cop
Psycho-cop


Inscrit le: 22 Fév 2007
Messages: 5411
Localisation: Vanves

MessagePosté le: Mar Fév 20, 2018 11:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

icon_eek Ah bon ?
Du coup les recherches avancent... Hercule !

(Désolé, je pouvais pas résister...)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 16074
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Mer Fév 21, 2018 6:23 am    Sujet du message: Répondre en citant

affraid

Je vais faire mes petites recherches mais putain, cette critique est une horreur ! J'ai honte. Dites moi un truc gentil ou je me mets en dépression ! frank_PDT_07


Après relecture, lectures des fiches et après avoir un peu parcouru les deux films en lien, j'ai une petite question :

Ne serait-il pas dans l'ordre du possible que les deux films aient été à un moment donné plus ou moins mixés pour accoucher d'une version compilée ? new_help


De mémoire, je l'ai vu suite à enregistrement, gardé des années en VHS, venant de Canal+, du Cinéma de Quartier. Pas exclu que j'ai à l'époque repris un ou deux propos du sieur Dionnet en présentation.

De la critique je me souviens surtout de cette phrase : "Quand dans un péplum les femmes causent comme les lessiveuses de "Gervaise". Ce qui n'aide pas beaucoup, encore que.

Et lorsque je parcoure les liens, j'ai le sentiment d'avoir vu les deux ou, tout du moins, je me souviens de passages des deux films (la baston avec le singe est particulièrement marquante, les murs qui se resserrent dotés de pals est une récurrente du genre, le piège des arbres au début de Hercule se déchaine, pas de souvenir du sanglier en revanche !). Ce qui n'aide pas non plus. Tout comme la présence de Gainsbourg, les noms similaires... À moins que ma théorie de la diffusion d'une copie farfelue 2 en 1 tienne la route.

Je fouillerai ça un peu plus, dès fois que je me trompe à propos du support à partir duquel j'ai vu le film. Je peux aussi, à l'occasion, c-a-d lorsque je serai débloqué sur fb, poser la question au sieur Dionnet, savoir ce qu'il en pense, enfin s'il me répond. (en même temps j'ai honte de faire lire ce truc écrit en latin, à la première personne, assorti d'états-d'âme - oué, devant j'ai mangé des fraises et me suis roulé un pet avec des feuilles Samson - bien le flime jouissif La piste aux étoiles.)


Bref, laissons comme ça pour le moment (depuis plus de 10 ans que ce mixe traine, nous ne sommes plus à un mois près). Je reviendrai dès que possible. D'autant que ça m'intrigue au moins autant que toi, André.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 4456

MessagePosté le: Mer Fév 21, 2018 7:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

mallox a écrit:
affraid

Ne serait-il pas dans l'ordre du possible que les deux films aient été à un moment donné plus ou moins mixés pour accoucher d'une version compilée ? new_help [/b]
Possible si ça avait été une version américaine, les deux films y serait sorti sous le même nom et ils sont coutumier du charcutage de film etranger.
Mais là je suis de plus en plus persuader qu'il s'agit bien d'Hercule se déchaine.

Excellente critique sinon enaccord8 (si on enlève le préambule désormais caduque new_diable)
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 16074
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Mer Fév 21, 2018 7:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je penche plus pour "Hercule se déchaine" également !

Votons donc pour Hercule (au pif !) frank_PDT_10

(et je change dès que j'ai 5 minutes le noms de personnages joués par Gainsbourg et Ciani, en ôtant le préambule de mes couilles de culturiste).
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 4456

MessagePosté le: Mer Fév 21, 2018 10:24 am    Sujet du message: Re: [M] [Critique] Hercule se déchaîne Répondre en citant

proposition d'intro refaite a écrit:

C’est sous le titre « Samson contre Hercule » que j’avais magnétoscopée la chose. Me voici donc contraint d’entrée de jeu d’admettre que de Samson, je ne verrai point puisque il s’agit du fameux -mais pas bien fameux- « Hercule se déchaîne » du sympathique Gianfranco Parolini alias Frank Kramer à qui l’on devra les estimables « Sabata » une dizaine d’années plus tard. La confusion entre les deux films étant compréhensible : même réalisateur, même équipe technique, même casting dans des rôles équivalents, enfin pas tout à fait pour Siergio Ciani / Alan Steel pas encore teint en blond, qui a dans Samson contre Hercule un rôle très important d'alter ego du héros, alors qu'il est simple comparse dans Hercule se déchaîne. Plus une sortie italienne a 6 mois d'intervalle, ce qui fait penser à un tournage commun ou à la chaine des 2 métrages, chose assez courante dans le bis européen. Et enfin pour arranger le tout les deux Péplums sont sortis en vidéo sous le même titre de "Samson" aux États Unis (possible que les deux y aient été mixés pour accoucher d'une version compilée) . Difficile alors de s’y retrouver, au gré de diffusions sous des titres différents et farfelus, de ces deux films.

_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 16074
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Mer Fév 21, 2018 11:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

enaccord8
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 4456

MessagePosté le: Mer Fév 21, 2018 9:39 pm    Sujet du message: Re: [M] [Critique] Hercule se déchaîne Répondre en citant

Pour memoire



Samson contre Hercule (Sansone)








_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Valor
Psycho-cop
Psycho-cop


Inscrit le: 22 Fév 2007
Messages: 5411
Localisation: Vanves

MessagePosté le: Mer Fév 21, 2018 10:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Edit pas trouvé mieux comme images

Je peux enlever les bandes noires et corriger les proportions si tu veux... icon_wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 4456

MessagePosté le: Mer Fév 21, 2018 10:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Valor a écrit:
Citation:
Edit pas trouvé mieux comme images

Je peux enlever les bandes noires et corriger les proportions si tu veux... icon_wink
Ah c'est sympa, merci enaccord8

C'est là que je rend compte qu'en voulant donner un coup de main pour soulager les autres dans la mise à jour du forum je leur donne du travail en plus. frank_PDT_16 frank_PDT_07
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Valor
Psycho-cop
Psycho-cop


Inscrit le: 22 Fév 2007
Messages: 5411
Localisation: Vanves

MessagePosté le: Mer Fév 21, 2018 11:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant



















https://youtu.be/atVeuXsO8Zk

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 4456

MessagePosté le: Jeu Fév 22, 2018 7:06 am    Sujet du message: Répondre en citant

enaccord8

Ah oui je n'ai pas cherché avec les titres anglais frank_PDT_07
Je met Peplum TV en marque page du coup.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Aventure / Péplum / Cape et épée Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com Charcoal2 Theme © Zarron Media