Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Lynch971 40 % irradié
Inscrit le: 16 Juin 2009 Messages: 390 Localisation: In Uranus
|
Posté le: Sam Fév 13, 2010 1:29 pm Sujet du message: Il tuo vizio e una stanza chiusa et solo io ne ho la chiave |
|
|
Je voulais simplement rebondir sur ce que dit Flint à la fin de sa critique à propos de cette phrase (qui est certes assez magnifique). Il y précise que celle-ci est tirée du film "Lo strano vizio della signora Wardh". Oui, c'est vrai. Mais ce qui n'est pas dit, c'est que George Hilton précise dans son entretien avec Neo (bonus dvd "l'étrange vice de Mme Wardh") que Martino a "piqué" cette phrase à Fulci, qui était déjà présente dans "Le venin de la peur" (ouai j'écris plus mes titres en rital parce que sinon j'vais me mettre à chanter, et déjà qu'il fait pas beau...). Les films sont sortis en Italie à un mois d'écart, "l'étrange vice" en janvier 71 et "le venin" en février, mais Martino a avoué qu'il avait piqué cette phrase à son compère. Pour la petite anecdote (dixit George Hilton), Martino l'aurait prise car Fulci avait précisé que cette phrase était d'Edgar Poe. Mais en fait, il s'est avéré que tout cela était complètement faux. C'est Fulci et Gianviti (le deuxième scénariste du "venin") qui l'ont inventé et qui l'ont ensuite attribuée à Poe (c'est le monde à l'envers... ou plutôt bien commercial pour l'époque et le genre ). L'histoire veut que Martino n'eut pas écho de cette anecdote et que même en tournant "Il tuo vizio...", il était intimement persuadé que cette phrase était de Poe... Voilà, simple précision qui me semblait rigolote à relater... :happy: _________________ "La vie est une chienne avec un god-ceinture de 30 cm de long" V.Masuka, Dexter |
|
Revenir en haut de page |
|
|
mallox Super héros Toxic
Inscrit le: 10 Sep 2006 Messages: 13982 Localisation: Vendée franco-française
|
Posté le: Sam Fév 13, 2010 3:06 pm Sujet du message: |
|
|
Et pour boucler la boucle avec ton post dans le topic de L'Etrange Vice de Mme Wardh, un Fulci dont l'un des cinéastes préférés était... Jacques Tourneur. Un Martino qui s'inspire donc parfois de Fulci (voir "Toutes les couleurs du vice" qui possède un segment ressemblant assez au "Venin de la peur"), lequel s'inspirait donc de Tourneur. _________________
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
Camif 99 % irradié
Inscrit le: 16 Mai 2008 Messages: 1560 Localisation: Délocalisation
|
Posté le: Dim Fév 14, 2010 12:48 pm Sujet du message: |
|
|
C'est compliqué. Surtout lorsque l'on sait que Tourneur était ramasseur de fraises dans son âge. D'où l'expression Fraiseur-Tourneur. _________________ "Du 2 au 22 mai, y avait pas loin" Mallox |
|
Revenir en haut de page |
|
|
|