[M] [Critique] La malédiction de Frankenstein
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Horreur / Gore / Trash
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
flint
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 7606
Localisation: cusset-plage

MessagePosté le: Lun Juin 02, 2008 9:12 am    Sujet du message: [M] [Critique] La malédiction de Frankenstein Répondre en citant



La malédiction de Frankenstein – 1972
(La maldicion de Frankenstein)

Origine : France/Espagne
Genre : Horreur, Érotique

Réalisé par Jess Franco
Avec Howard Vernon, Anne Libert, Alberto Dalbes, Dennis Price, Britt Nichols, Luis Barboo, Beatriz Savon, Daniel White, Lina Romay (pour la version espagnole)

Autres titres : Les expériences érotiques de Frankenstein/The Curse of Frankenstein/Rites of Frankenstein



Dans son laboratoire, le Docteur Frankenstein (Dennis Price), aidé de son assistant Morpho (Jess Franco), parachève l’œuvre de sa vie : réussir une transplantation du cerveau afin de rendre intelligente sa créature : un géant à la force colossale. Alors qu’il vient de toucher au but, il n’a malheureusement pas le temps de savourer sa victoire. Une créature encore plus étrange, Melissa (Anne Libert), femme-oiseau accompagnée de Caronte le serviteur dévoué (Luis Barboo), fait irruption et kidnappe la créature. Dans la lutte, le savant a été gravement blessé, et Morpho assassiné. Le duo ramène le monstre au château de Varna, repaire du magicien Cagliostro. Le sorcier a d’immenses pouvoirs. Il a notamment engendré Melissa à partir d’un œuf et de semence humaine, et, bien qu’aveugle, la femme-oiseau possède des talents de clairvoyance et agit en qualité d’oracle auprès de son maître. Melissa est aussi friande de chair humaine, pratique qu’elle met en œuvre lors de joutes érotiques avec des prisonniers enchainés dans des cellules.



Cagliostro envisage d’utiliser la créature de Frankenstein afin qu’elle lui ramène de jeunes filles vierges pour satisfaire ses appétits sexuels. Il compte aussi créer une femme parfaite, qui s’unira au monstre afin de donner naissance à l’être suprême. Un être qui sera la pierre de voute de Panthos, une secte de morts-vivants que contrôle Cagliostro, également versé dans les arts de la nécromancie.
En attendant, le Docteur Seward (Alberto Dalbes) tente de sauver Frankenstein mais n’y parvient pas. Lors des obsèques, il fait la connaissance de Vera, qui n’est autre que la fille de Frankenstein. Elle compte reprendre les travaux de son père et parvient d’ailleurs à le ranimer provisoirement dans le laboratoire, grâce à un appareil sophistiqué appelé « le rayon de vie ». Elle apprend ainsi que la créature de son père a été enlevée par Cagliostro. Vera décide de se rendre sur les lieux, bien qu’étant consciente du danger. Seward tentera de la sauver, avec l’aide de l’Inspecteur Tanner (Daniel White).



Pour ceux qui ne connaissent pas cet opus de Jesus Franco, et pour tous les autres qui ne sont guère habitués aux œuvres du cinéaste ibérique, un tel résumé pourrait laisser entendre que l’on ait affaire à un grand n’importe quoi. Eh bien… oui ! C’est tout à fait cela, et mieux encore !
Dans « La malédiction de Frankenstein », Jess réussit la performance d’aligner dans un seul film un monstre de Frankenstein enduit de peinture argentée, à faire pamer Sheila période disco B.Devotion ; une femme-oiseau aveugle cannibale poussant des petits cris, fringuée d'une moumoute Emmaüs avec des gants en plumes vertes ; un Frankenstein mort mais ressuscité trois fois momentanément pour qu’il puisse donner des indications sur les circonstances de son décès ; la fille de Frankenstein qui trouve génial de se constituer prisonnière pour mieux approcher Cagliostro (et qui donc tombe en son pouvoir) ; et un Cagliostro qui, pour créer la femme parfaite, décapite Britt Nichols (dont le corps est pourtant irréprochable), ne conservant que sa tête pour la greffer sur le corps d’une autre nana qui n’est pas mieux foutue. Oui, il y a tout cela dans le film, et puis aussi des zombies comme on n’en voit rarement (sauf dans les trains fantômes des fêtes foraines de notre enfance), dont un qui a les oreilles de Monsieur Spock ; ainsi qu’un inspecteur de police qui décapite Frankenstein devenu sa propre créature (ironie du sort) en lui balançant de l’acide.



Bref, c’est navrant, ou génial… tout dépend comment on est disposé face à un tel spectacle. Franco mélange sans complexe les romans de Mary Shelley et Bram Stoker, comme précédemment dans son « Dracula contre Frankenstein ». Les deux films font d’ailleurs en quelque sorte partie d’une trilogie, comprenant aussi « La Fille de Dracula ».
Ces films, tournés au tout début des seventies, correspondent à une série de longs métrages étranges, sinon imprévisibles, que Jess Franco réalisa pour Robert de Nesle, qui était à la tête de la Compagnie du Comptoir Français du Film. La plupart de ces œuvres étaient bouclées en à peine deux semaines, généralement au Portugal ou en Espagne (Barcelone, Alicante, Murcia et Lisbonne pour « La malédiction de Frankenstein »). Pour la musique, l’excellent Daniel White était évidemment de la partie (en plus d’avoir un rôle consistant). Pour ce film, White a composé une musique totalement expérimentale, très contemporaine, avec notamment un passage dément à l’orgue, comme si Charly Oleg se prenait subitement pour Fantomas.
En dehors de l’infernal tandem (Franco s’octroyant un petit rôle), on reste en terrain connu niveau casting : Anne Libert et Britt Nichols (toutes deux dans « La Fille de Dracula », « Les Démons » et « Une Vierge chez les Morts-Vivants », entre autres), Alberto Dalbes (« Kiss me Killer », « Tendre et Perverse Emanuelle »), Dennis Price (« Venus in Furs », « Vampyros Lesbos »), et l’incontournable Howard Vernon, magistral en Cagliostro.



Comme souvent avec le cinéaste espagnol, « La malédiction de Frankenstein » existe en plusieurs versions (deux, en fait). L’une destinée au marché français, englobant plusieurs scènes de nudité ; et une autre, pour l’Espagne, où toute trace d’érotisme a disparu. Les scènes en question ont soit été supprimées, ou (plus fort) modifiées en habillant les personnages. L’exemple le plus frappant est le passage dans lequel Caronte et Vera Frankenstein sont attachés au milieu d’un amas de piques enduites de poison, tout en étant fouettés par la créature de Frankenstein. Entièrement nus dans la VF, les acteurs sont habillés dans la version espagnole (Luis Barboo arborant d’ailleurs un magnifique slip en peau de bête).

Par ailleurs, peut-être pour compenser la durée réduite du métrage, la version espagnole comprend cinq scènes additionnelles ne figurant pas dans la VF. Il s’agit d’une intrigue supplémentaire impliquant un groupe de gitans, dont le personnage principal, Esmeralda, se trouve être possédé par Cagliostro. Si les scènes en question n’apportent rien d’essentiel au film, il s’agit néanmoins d’un événement car le rôle d’Esmeralda échoit à une petite nouvelle nommée Lina Romay. Première incursion dans le cinéma, première rencontre avec Jess Franco, et le début d’une nouvelle ère, d’une longue histoire puisqu’elle dura jusqu'au décès de l'actrice en 2012. Après la mort tragique de Soledad Miranda, Jess Franco trouvera en Lina Romay la muse dont il avait toujours rêvé.



En dehors de cette anecdote, « La malédiction de Frankenstein » demeure un film tout autant fascinant qu’incohérent, avec une conclusion absurde. Mais peu importe. On voit que le cinéaste voue une passion pour les serials, les bandes dessinées. Howard Vernon campe un méchant mégalomane à la Fu Manchu, partant dans de délirants monologues, et dont le but est toujours le même : la domination du monde. Malgré son flot d’absurdités, il y a dans le film plus d’idées et d’action que dans les deux précédents opus de cette fameuse trilogie, et Franco pousse le bouchon vraiment très loin au niveau du délire.
Pour la petite histoire, Cagliostro, de son vrai nom Joseph Balsamo, vécut durant la seconde partie du XVIIIe siècle. Son existence fut particulièrement mouvementée, et incroyable. Il utilisa en plusieurs occasions des pseudonymes, l’un d’entre eux étant… Mélissa !



Dernière édition par flint le Sam Juin 09, 2018 8:00 am; édité 5 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
flint
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 7606
Localisation: cusset-plage

MessagePosté le: Lun Juin 02, 2008 9:35 am    Sujet du message: Répondre en citant

Plusieurs titres pour l'exploitation, deux montages différents, des formats non respectés suivant les éditions : pas de doutes, on est bien dans l'univers de Jess Franco !



A gauche, la version espagnole. Et à droite, la version française...

Suivant les éditions, l'image est plus ou moins tronquée :



Le montage espagnol est proposé en DVD (espagnol avec sous-titres anglais) dans une très belle copie restaurée au format respecté (mais sans un poil de fesse, les scènes figurent cependant en bonus). Les différentes VF sorties en vidéo correspondent quant à elles à la version initiale, mais avec une image sombre et passablement tronquée.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Throma
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 25 Nov 2004
Messages: 3335
Localisation: Masse à chaussettes

MessagePosté le: Lun Juin 02, 2008 11:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

L'édition Videobox d'une durée approximative de 71 minutes :



Autant "La fille de Dracula" m'a paru insoutenable, autant j'ai apprecié cet opus, rigolo parce que vraiment foutraque. Je retiendrais surtout la prestation d'Anne Libert, qui prouve que le ridicule avec des plumes dans le derche ne lui faisait décidément pas peur.
_________________
http://www.vhs-survivors.com/myvhs.php?alias=Throma
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
flint
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 7606
Localisation: cusset-plage

MessagePosté le: Lun Juin 02, 2008 12:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

J'aimerais bien connaître l'auteur du résumé écrit au verso de la Videobox. frank_PDT_10

Sinon, je te rejoins sur "La Fille de Dracula", que j'ai trouvé plutôt chiant, il faut l'avouer, malgré la magnifique copie de chez X-Rated Kult.
"Dracula contre Frankenstein" n'est pas terrible non plus, je me demande d'ailleurs si celui d'Al Adamson n'est pas meilleur (c'est dire !)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Throma
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 25 Nov 2004
Messages: 3335
Localisation: Masse à chaussettes

MessagePosté le: Lun Juin 02, 2008 12:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Jess France ico_mrgreen
_________________
http://www.vhs-survivors.com/myvhs.php?alias=Throma
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Valor
Psycho-cop
Psycho-cop


Inscrit le: 22 Fév 2007
Messages: 4497
Localisation: Vanves

MessagePosté le: Jeu Juin 05, 2008 3:10 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bravo ! Belle critique ... sauf que si j'en crois le verso de la Budget :



frank_PDT_16 ... Boris Karloff joue dans ce film ! Et ça, Môsieur Flint, ça valait la peine d'être signalé, non ?

J'en profite pour signaler qu'il joue aussi dans "Lady Frankenstein" :



mario


Dernière édition par Valor le Ven Aoû 23, 2013 8:51 am; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
xawa
99 % irradié
99 % irradié


Inscrit le: 28 Fév 2005
Messages: 1528

MessagePosté le: Jeu Juin 05, 2008 3:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Boris Karloff ne joue dans aucun des deux films, il s'agit de jaquettes mensongères. Un peu léger sur ce coup, mister Valor icon_confused
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
flint
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 7606
Localisation: cusset-plage

MessagePosté le: Jeu Juin 05, 2008 6:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Faut demander à Walter s'il joue dans les deux films ! frank_PDT_10
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Walter Paisley
99 % irradié
99 % irradié


Inscrit le: 27 Nov 2004
Messages: 1332
Localisation: Place du Colonel Fabien

MessagePosté le: Jeu Juin 05, 2008 7:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Non, mais la réaction de la fille du remake de Body Snatchers prouve qu'au moins l'accroche de la Proserpine n'est pas mensongère.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 13982
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Jeu Aoû 22, 2013 9:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Très sympa en effet !



En plus la copie vf qui passe sur cineclassic est très belle. (Je dis ça, j'y connais pas grand chose en éditions dvd de Franco, mais je lui trouve aussi des qualités graphiques qui font que le film mérite d'être vu dans de bonnes conditions).

Une bonne séance de rattrapage en tout cas. icon_wink
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
flint
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 7606
Localisation: cusset-plage

MessagePosté le: Ven Aoû 23, 2013 6:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

Il passe sur une chaîne satellite ? J'ai l'impression qu'il y a pas mal de Franco assez rares à la télé ces derniers mois. Des éditions dvd en perspective, on peut espérer.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 13982
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Ven Aoû 23, 2013 7:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

Enregistré sur Ciné+club il y a un petit mois...

http://www.programme.tv/film-telefilm/les-experiences-erotiques-de-frankenstein-84505992.php
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Valor
Psycho-cop
Psycho-cop


Inscrit le: 22 Fév 2007
Messages: 4497
Localisation: Vanves

MessagePosté le: Ven Aoû 23, 2013 9:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Notre avis :La quintessence du cinéma de Franco : effets spéciaux épouvantables, scénario invraisemblable et érotisme à deux sous.

ico_mrgreen

VF, version déshabillée et format original respecté : new_lang











Aucune info quant à une éventuelle édition DVD. Il faudrait déjà savoir si ce titre appartient à Liliom ou à Mangue Pistache... Au dernières nouvelles, Liliom travaillait sur la restauration du "Miroir obscène"...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
flint
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 7606
Localisation: cusset-plage

MessagePosté le: Ven Aoû 23, 2013 3:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Et le sigle d'interdiction, pour une fois, n'est pas sur l'image.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
crevardo
20 % irradié
20 % irradié


Inscrit le: 05 Avr 2012
Messages: 144

MessagePosté le: Dim Aoû 25, 2013 9:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

Miroir obscène bientot en dvd ? frank_PDT_16

La copie du Frankenstein est sublime!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Horreur / Gore / Trash Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com Charcoal2 Theme © Zarron Media