[M] [Critique] Mabuse attaque Scotland Yard

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Giallo / Thriller / Krimi
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 3012

MessagePosté le: Jeu Nov 17, 2011 9:44 pm    Sujet du message: [M] [Critique] Mabuse attaque Scotland Yard Répondre en citant




Mabuse attaque Scotland Yard
(Scotland Yard jagt Dr. Mabuse)
Allemagne (RFA) – 1963
Réalisation : Paul May
Avec : Peter van Eyck, Dieter Borsche, Walter Rilla, Klaus Kinski, Werner Peters, Sabine Bethmann...
Genre : Krimi, Policier
Aka : "Le Dr. Mabuse contre Scotland Yard", "Scotland Yard traque Dr. Mabuse"




Aux archives de la police de Hambourg l’inspecteur Vulpius fait classer le testament du célèbre et décédé Docteur Mabuse, mais celui-ci, piégé, explose et blesse un des employés. Le monde en a-t-il donc fini avec le diabolique Mabuse, alors que viennent de disparaître les dernières traces de son génie maléfique ? Hélas non, car l’esprit de ce dernier a pris possession de celui du neurologue Pohland, directeur de l’asile où l’enveloppe charnelle de Mabuse est passée de vie à trépas. L’organisation criminelle de Mabuse est donc remise en place, et fait libérer l’ancien médecin militaire (et chercheur) anglais George Cockstone, détenu par les forces d’occupation britannique en Allemagne. Cockstone, passé entre temps sous le bistouri d’un chirurgien esthétique véreux, se fait engager comme assistant du professeur Lorentz, scientifique hambourgeois travaillant sur un appareil de contrôle de l’esprit humain. Cokstone dérobe le prototype de Lorentz pour le compte de Mabuse, et s’en sert pour faire assassiner le professeur par un paisible facteur. Toute l’organisation de Mabuse, Cokstone et la machine comprise, passe alors en Angleterre…




Sorti en 1963, au plus fort de la vague krimi en Allemagne, et alors que la série des Docteur Mabuse (remise au goût du jour par Fritz Lang lui-même avec "Le diabolique docteur Mabuse", en 1960) battait son plein, ce film mélange les deux "franchises" star du cinéma populaire (et policier) allemand, et ceci jusque dans son titre. A première vue, ce "mixe" peut paraître une idée saugrenue, tant les deux univers semblent éloignés. Pourtant, quand on y regarde de plus près, on se rend compte qu’il ne s’agit pas que d’une raison "marketing". En ce début des années 60 la CCC, maison de production d’Artur Brauner, accueille dans ses studios hambourgeois et ouest-berlinois les premiers krimis de la Rialto. Jaloux du succès de ceux-ci, Brauner décide de produire ses propres krimis.
Ici, une parenthèse s’impose : ce que nous appelons krimi (dans les pays non germanophones) c’est ce que les Allemands appellent les "Edgar-Wallace-Filme", les films adaptés du romancier anglais Edgar Wallace (pour plus de précisions je vous invite à consulter la critique par Flint de "The College Girl Murders", qui comprend une présentation détaillée du "genre"). Notons que krimi, l’abréviation de "kriminalfilm", désigne en Allemagne l’ensemble du cinéma policier.




Hélas, la totalité des droits des romans d’Edgar Wallace est détenue par la Rialto. Pas grave, se dit Brauner, car Wallace a un fils qui se prénomme aussi Edgar (Bryan Edgar en fait, mais bon, le public est aisé à berner), et œuvre également dans le roman de gare. Il suffit donc d’acheter les droits d’adaptation de tous ses ouvrages. Hélas encore, les livres du fils n’ont aucun rapport avec ceux du père, et renferment de nébuleuses et rocambolesques histoires d’espionnage et de savants fous rêvant de dominer le monde, à l’aide de machines infernales plus ou moins grotesques. Pas grave non plus, se dit à nouveau Brauner, on utilise le nom de l’auteur en gros dans le générique, celui du roman adapté en tout petit, et on en tire un scénario sans aucun rapport avec le livre, mais imitant les krimis de la Rialto. Naîtront ainsi les deux premiers "Brian Edgar Wallace" de la CCC. Hélas toujours (pour Brauner), le public allemand préfère les originaux aux copies, alors qu’au même moment la série des "Docteur Mabuse", le produit phare de la CCC, connaît aussi des résultants décevants au Box Office. Et là, germe cette idée dans l’esprit fécond d’Artur : " Putain, mais les bouquins du Bryan Edgar c’est, en britannique et en moins bien, ce que Ladislas (Fodor) fait lorsqu’il adapte aux goûts du jour les histoires de Mabuse. Je n’ai qu’à lui (Ladislas Fodor, le scénariste des Mabuse de la CCC, et déjà d’un Brian Edgar Walace) demander d’adapter réellement un de ces romans en mettant à la place du méchant d’origine, anonyme et sans charisme, le vrai, le seul, l’unique, Mabuse. On met un préambule en Allemagne pour faire la liaison avec le précédent Mabuse ("Le testament du docteur Mabuse"), et le reste de l’histoire à Londres pour faire krimi, et hop, le tour est joué, on a un Wallace-Mabuse. "




Si l’idée de faire un krimi avec le docteur Mabuse n’était donc pas si saugrenue, force est de constater que le résultat n’est pas très convaincant. La plupart des éléments qui font le sel des krimis manquent (l’aspect whodunit, les méchants subalternes hauts en couleurs), et même l’enquête policière est réduite à la portion congrue. Alors certes, on n’a pas le temps de s’ennuyer, et heureusement, les péripéties rocambolesques s’enchaînant rapidement, empêchant le spectateur de trop constater l’inconsistance du plan de Mabuse pour contrôler le Commonwealth britannique (pourquoi le Commonwealth d’ailleurs ? Mabuse doit aimer les haricots à la tomate au petit déjeuner, à moins que ce ne soit les filles androgynes, ou bien les Shortbread). Pour faire plus krimi, on a appelé Klaus Kinski, l’une des plus familières figures des films de la Rialto, qui a même ici un rôle beaucoup plus conséquent que dans tous les krimis véritables (son personnage survit jusqu’au dénouement, c’est dire). Mais c’est un rôle qui ne sert à rien, si ce n’est à empêcher Van Eyk/Tern ou Peters/Vulpius de soliloquer, et quand ces deux autres policiers sont ensemble à l’écran, leur collègue, incarné par Kinski, se contente de les écouter poliment sans dire un mot. Un Kinski qui, par conséquent, se montre étonnement sobre dans son jeu, presque transparent. De son côté, le grand Wolfgang Preiss, le Mabuse des années 60, a beau avoir son nom en gros au générique, il n’apparaît en tout et pour tout qu’une dizaine de secondes dans ce métrage, et encore en surimpression, puisque son personnage (le vrai Mabuse) est mort avant le début du film. Dans le rôle du héros, Van Eyck ne force pas son talent, gardant la même attitude cool et flegmatique en toute circonstance, que ce soit quand il badine avec sa mère (représentant ici l’élément comique inhérent au krimi), quand il manque de se faire exécuter, ou quand il sauve la jeune et jolie fille en détresse (autre élément indispensable au krimi, incarné ici par la pas très jolie Sabine Bethmann). On notera aussi la présence fugace du colosse Ady Berber, dans un rôle court mais saisissant (celui du bourreau), mais il faut reconnaître qu’avec des cheveux et un complet veston il est beaucoup moins impressionnant.
Si, par la suite, et Mabuse et les krimis "Bryan Edgar" continueront leur route au cinéma, ce sera sur des voies différentes qui ne se croiseront plus.

6/10 pour cet hybride


Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
flint
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 7189
Localisation: cusset-plage

MessagePosté le: Ven Nov 18, 2011 6:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Artur Brauner, c'est un monument. Il a produit son premier film en 1947, et sa dernière production date de... 2011 ! frank_PDT_16
Apparemment, il est toujours vivant (ce qui lui fait 93 ans).
En dehors des krimis, il a également produit le "Fanny Hill" de Russ Meyer, sans oublier une belle collaboration avec Jesus Franco.


A part çà :




Ce couvre-chef est sublime ! frank_PDT_10
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 3012

MessagePosté le: Ven Nov 18, 2011 7:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

flint a écrit:
Ce couvre-chef est sublime ! frank_PDT_10
qui plus est en intérieur. :cool:
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 3012

MessagePosté le: Lun Nov 21, 2011 5:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

flint a écrit:
Artur Brauner, c'est un monument. Il a produit son premier film en 1947, et sa dernière production date de... 2011 ! frank_PDT_16
Apparemment, il est toujours vivant (ce qui lui fait 93 ans).
En dehors des krimis, il a également produit le "Fanny Hill" de Russ Meyer, sans oublier une belle collaboration avec Jesus Franco.

Il a aussi fait revenir Lang en Allemagne pour Le tigre du Bengale et surtout il a engagé Nicolaescu pour Kampf um Rom son peplum grand spectacle avec Orson Welles et un nain. :cool:
(Si il y a un germanophone dans la salle pret à faire des sous titres je lui envoi les 2 films de Kampf um Rom)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
flint
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 7189
Localisation: cusset-plage

MessagePosté le: Lun Nov 21, 2011 5:21 pm    Sujet du message: Répondre en citant

sigtuna a écrit:

Il a aussi fait revenir Lang en Allemagne pour Le tigre du Bengale et surtout il a engagé Nicolaescu pour Kampf um Rom son peplum grand spectacle avec Orson Welles et un nain. :cool:



Un nain qui n'est autre que Michael Dunn, notre Miguelito Lovelace adoré.
Le film dont tu parles est sorti en K7 chez VIP, sous le titre "Le dernier des romains", malheureusement dans une version raccourcie.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 3012

MessagePosté le: Lun Nov 21, 2011 6:52 pm    Sujet du message: Répondre en citant

flint a écrit:
Un nain qui n'est autre que Michael Dunn, notre Miguelito Lovelace adoré.
Le film dont tu parles est sorti en K7 chez VIP, sous le titre "Le dernier des romains", malheureusement dans une version raccourcie.
Oui parceque la version allemande fait 3 heures (et est sortie en 2 parties frank_PDT_16). Dunn en général byzantin c'est quand même assez wtf, notons aussi la présence au générique de Florin Piersic, l'acteur roumain préféré de Valor. :happy:
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Giallo / Thriller / Krimi Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com Charcoal2 Theme © Zarron Media