[M] [Critique + DVD] Big Racket

[Valor]

[sigtuna]

L'augmentation de la taille du flingue serait elle lié à un complexe sur ... l'encolure du blouson ?
_________________

[flint]

Très bon, ce comparatif !
(je crois que dans les années '80, moi aussi j'avais un blouson de kéké dans ce style )


Sinon, en prévision de la future fiche dvd Artus Films, je pensais rajouter une phrase dans ma vieille chronique, concernant le dernier paragraphe, histoire de réactualiser :


En ce qui concerne l’édition de l’éditeur Blue Underground, on peut signaler, outre la superbe qualité de la copie, une version intégrale dont on avait été privés lors de la sortie vidéo en France dans les années 80 (Dynasty Films). Trois scènes avaient ainsi subi quelques coupes : le viol de la fille de Giulti (28e), celui d’Anna Rossetti (57e), et la diversion permettant à Palmieri et ses comparses de s’introduire dans l’entrepôt (une prostitué les fesses à l’air qui vient s’occuper du vigile, 80e). Une version intégrale également réhabilitée avec la sortie du dvd Artus Films, ce qui est fortement appréciable.
Sinon, il convient de retenir la partition musicale des frères De Angelis, excellente, et en parfaite adéquation avec la caméra du cinéaste. Castellari a signé avec « Big Racket » non seulement un polar, mais une œuvre qui peut faire débat puisqu’elle légitime le vigilantisme. D’ordinaire, l’auto-justice, dans le polar, concernait le plus souvent des personnages représentant les forces de la loi. Là, on a affaire aussi à des civils, unis à un ex-flic idéaliste pour une démarche commune : la vengeance. Que l’on adhère ou non à ce parti pris, on peut reconnaître à Castellari l’habileté d’avoir su distiller son message, en évitant toute frime dans sa mise en scène. « Racket » est une œuvre qui, je trouve, vieillit bien, avec des personnages creusés au cœur d’un film dont l’action ne faiblit pas une seconde. Tout juste pourrait-on reprocher au réalisateur le choix du « cerveau » à la tête des différentes factions criminelles, à la fois prévisible et peu réaliste (en plus de faire un peu trop « cliché »). Mais, cela dit, il n’en demeure pas moins qu’il s’agit là d’un des meilleurs polars réalisés à cette époque.

S'il est confirmé que le dvd Artus possède bien les trois scènes en question, pourras-tu, Mallox, rajouter la phrase (en gras) sur le site ?
Merci


(et merci à Valor pour avoir remis des captures d'images)

[Throma]

Je dis peut-être une connerie (pas revu le film depuis une dizaine d'années) mais il me semble que lors de la scène où le co-équipier de Testi se fait flinguer (Sal Borgese ?) des plans d'impacts de balle disparaissent aussi.
_________________
http://www.vhs-survivors.com/myvhs.php?alias=Throma

[flint]

Oui, c'est Sal Borgese dans la scène en question, mais je ne me souviens plus s'il y a une différence concernant les impacts de balles. Et n'ayant plus la K7, il m'est impossible de vérifier.

[mallox]

[Valor]

Bon... c'était pas prévu mais je crois qu'un comparatif VHS/DVD s'impose !

[Valor]

Fiche DVD



Big Racket – Artus Films

Région : Zone 2 PAL
Editeur : Artus Films
Pays : France

Sortie film : 2 août 1978
Sortie dvd : 5 mai 2015 (13 avril sur le site d'Artus)

Durée : 100' 22
Image : 1.85:1
Audio : Dolby Digital 2.0

Langue : italien, français
Sous-titres : français (optionnels)





Bonus :

"De la grande violence" par Curd Ridel (35 mn)
Diaporama d’affiches et de photos
Bandes-annonces



Commentaire :

Distribué en France en VHS dans une version censurée en 1983, "Big Racket" était à ce jour inédit en VF en DVD et l'on devait se contenter de l'édition britannique (Vipco - 2003 également censurée) ; américaine (Blue Underground - 2006, uniquement en anglais et en mono) ; italienne (30 Holding - 2008, uniquement en italien) ou allemande (Eyecatcher Movie - 2009, doublages allemand et anglais).

Merci donc à Artus qui nous propose la version intégrale italienne sous-titrée ainsi que le très bon doublage français d'époque dans lequel on peut reconnaitre entres autres Sady Rebbot, Jacques Ballutin, Jacques Dynam et Bernard Murat. A noter que plusieurs passages coupés lors de la sortie du film en France sont ici présentés en anglais sous-titrés dans la version française mais aussi dans la version italienne. (Voir détail dans le comparatif ci-dessous.)





L'image, visiblement tirée du master de Blue Underground (tout comme l'édition italienne), est très belle et ne présente aucun défaut.
On pourrait éventuellement regretter que le commentaire audio d'Enzo G. Castellari, présent sur le DVD américain n'ait pas été retenu ici.

Côté bonus, un diaporama d’affiches et photos, des bandes-annonces et une intervention de plus d'une demi-heure d'un grand habitué des bonus Artus : le dessinateur et cinéphile spécialiste du Western italien Curd Ridel.
Notre Bouzigaud préféré détaille les filmographies de la majorité des protagonistes du film (successivement : Salvatore Borghese ; Orso Maria Guerrini ; Antonio Marsina ; John Loffredo ; Glauco Onorato ; Marcella Michelangeli ; Renzo Palmer ; Stefania Goodwin (fille de Enzo Castellari) ; Romano Puppo ; Massimo Vanni ; Giovanni Cianfriglia et enfin Enzo G. Castellari), sans oublier de donner son avis sur certains des films évoqués mais se révèle au bout du compte assez avare en anecdotes…
On apprendra néanmoins que Fabio Testi se consacre principalement aujourd'hui à la culture du kiwi !

Bref, encore une bien belle sortie de Artus Films qui s'avère décidément être un éditeur incontournable pour tout amateur de cinéma de genre !

Note : 9/10

---

Les scènes coupées de la VHS française :



A 26 mn : la scène du viol de la fille de Giulti est coupée de 38 secondes :



A 50 mn : 8 secondes en moins quand Velasci est touché pour la première fois :



A 51 mn : 3 secondes coupées quand Nico abat l'homme qui vient de tuer Velasci :



A 55 mn : la scène du viol de la femme de Rossetti suivi de l'incendie de leur appartement est coupé à 3 endroits : 20 secondes + 20 secondes + 30 secondes = 1 mn 10 en tout :





A 65 mn 15 : le lynchage du neveu de Pepe est coupé de 13 secondes :



A 67mn 30 : la scène dans laquelle la prostituée fait diversion devant l'usine a été supprimée (1 mn 20 en moins).
Curieusement, la fin de la scène précédente dans laquelle Fabio Testi dit "Si nous restons tous ensemble, je suis sûr que nous réussirons" est absent de la VHS alors qu'elle est bien présente dans la VF du DVD Artus !



A 92 mn les impacts de balles dans le bras gauche, dans les jambes puis dans la poitrine de Massimo Vanni ont disparu (24 secondes) :



A 94 mn 20 : l'impact de balle dans la gorge de Giovanni Cianfriglia a disparu (8 secondes) :



A 96mn 25 : les impacts de balles dans le corps d'un des bandits ont été supprimés (1 seconde) :



A noter également que le plan large juste avant le générique de fin dure 2 secondes de plus sur le DVD et que la fin de la scène dans laquelle Giulti abat deux racketteurs dans son restaurant (à 38 mn) ainsi que le début de la scène suivante sont rabotés de quelques secondes…

Enfin, la scène sur le port avec Masarelli est présentée en nuit américaine sur le DVD alors qu'elle se déroule en plein jour dans la version VHS :

[flint]

Bravo pour le comparatif !

Incroyable la suppression systématique des impacts de balles sur la VHS française !
(Throma avait donc une très bonne mémoire).

[Valor]

Il en reste quand même quelques-uns mais cette version VHS est bien soft en fin de compte !

[sigtuna]

_________________

[mallox]

Finalement, dans le dvd, il y a la version trous de balle.
_________________

[igorfx]

Sortie gagnante pour Artus, c'est vraiment un super DVD.

Je me rappelle avoir vu le film sur le DVD de Blue Underground qui ne m'avait pas laissé un grand souvenir mais à la nouvelle vision j'ai été happé par le film et ses grands moments.

Dont l'un est quand Massimo Vanni se prend un balle dans chaque bras, puis dans chaque jambe et pour finit une dans le front. J'ai rarement vu un tel acharnement dans un film.

Un film très moral en somme...