Sherlock Holmes - L'Intégrale

Sherlock Holmes - L'Intégrale - Artus Films

Écrit par Flint

Région : Zone 2 PAL

Editeur : Artus Films
Pays : France

Sortie (série) : 1960 (France, sur la RTF)
Sortie dvd : 15 mars 2016 (coffret 8 dvd)

Durée : 39 X 26' environ
Image : 1.37 - 16/9e compatible 4/3
Audio : Mono

Langues : français, anglais
Sous-titres : français (optionnels)

Bonus : -

Guide des épisodes :

Disque 1 – Épisodes 1 - 5

01 – L’héritage de Peter Cunningham/The Case of the Cunningham Heritage
02 – Le sacrifice de Lady Beryl/The Case of Lady Beryl
03 – La vengeance manquée/The Case of the Pennsylvania Gun
04 – Meurtre au rodéo/The Case of the Texas Cowgirl
05 – Le fantôme farceur/The Case of the Belligerent Ghost

Disque 2 – Épisodes 6-10

06 – Le ballet de la mort/The Case of the Shy Ballerina
07 – La légende de Winthrop/The Case of the Winthrop Legend
08 – Le cargo maudit/The Case of the Blind Man's Bluff
09 – Qui a tué Sally King/The Case of Harry Crocker
10 – La huitième victime/The Mother Hubbard Case

Disque 3 – Épisodes 11-15

11 – La ligue des cheveux roux/The Red-Headed League
12 – Les faux-monnayeurs/The Case of the Shoeless Engineer
13 – Le billet de Sweepstake/The Case of the Split Ticket
14 – L’aventure de l’interprète/The Case of the French Interpreter
15 – Le violon hanté/The Case of the Singing Violin

Disque 4 – Épisodes 16-20

16 – La pierre de Greystone/The Case of the Greystone Inscription
17 – La menace d’Amonotep/The Case of the Laughing Mummy
18 – L’assassin aux chardons/The Case of the Thistle Killer
19 – Sherlock Holmes a disparu/The Case of the Vanished Detective
20 – La suffragette/The Case of the Careless Suffragette

Disque 5 – Épisodes 21-25

21 – Incendies à Londres/The Case of the Reluctant Carpenter
22 – La prophétie de la mort/The Case of the Deadly Prophecy
23 – Le pudding de Noël/The Case of the Christmas Pudding
24 – L’énigme du train de nuit/The Case of the Night Train Riddle
25 – Le belliqueux prétendant/The Case of the Violent Suitor

Disque 6 – Épisodes 26-30

26 – Le bébé mène l’enquête/The Case of the Baker Street Nursemaids
27 – La huitième marche/The Case of the Perfect Husband
28 – Le pendu de Glasgow/The Case of the Jolly Hangman
29 – L’imposteur/The Case of the Impostor Mystery
30 – Sherlock Holmes à la tour Eiffel/The Case of the Eiffel Tower

Disque 7 – Épisodes 31-35

31 – La légende de la tour/The Case of the Exhumed Client
32 – Shakespeare aide Sherlock Holmes/The Case of the Impromptu Performance
33 – On arrête Sherlock Holmes/The Case of the Baker Street Bachelors
34 – Enquête à la cour/The Case of the Royal Murder
35 – Le portrait hanté/The Case of the Haunted Gainsborough

Disque 8 – Épisodes 36-39

36 – Sherlock Holmes cambrioleur/The Case of the Neurotic Detective
37 – Le joueur/The Case of the Unlucky Gambler
38 – La dent de diamant/The Case of the Diamond Tooth
39 – Échec au mort/The Case of the Tyrant's Daughter

Commentaire : C'est la première fois que l'éditeur Artus Films propose à son public une série télévisée. Et pour cette première, il a choisi une série peu connue consacrée à un personnage quant à lui fort célèbre.
Oui, cette série Sherlock Holmes est loin d'être la plus connue de toutes celles mettant en lice le détective londonien. A tel point qu'en France, elle ne fut visible qu'une seule fois à la télévision, en 1960 ! Autant dire que plusieurs générations n'avaient jamais eu l'occasion de découvrir cette série. A moins d'être un pur anglophone, et de l'avoir découvert en dvd par le biais de quelques rares éditions datant de 2005, par Mill Creek Entertainment (USA) puis Elstree Hill Entertainment (Royaume-Uni).
Sans surprise, la série n'a pas bénéficié d'une restauration. Cela se voit plus sur certains épisodes que sur d'autres. Parfois, c'est l'image qui en pâtit le plus (contrastes fatigués, poussières, griffures, etc.), parfois c'est le son (notamment au niveau du générique). Mais cela n'altère pas le plaisir de découvrir cette série, et au fil des épisodes on finit par oublier ces divers défauts pour se concentrer sur les différentes intrigues et les péripéties de Sherlock Holmes. Le gros avantage de cette édition est de nous proposer la version française, en plus de la version originale sous-titrée.

Il n'y a pas de bonus, rien d'étonnant à cela étant donné que le coffret comprend déjà huit dvd, avec une moyenne de cinq épisodes pour chaque disque (le dernier dvd comprenant quatre épisodes). En cela, il s'agit d'un coffret déjà bien rempli et fort satisfaisant, qui fera le bonheur de tout fan du célèbre détective.

Note : 8/10

En rapport avec le Coffret :

# La critique de l'intégrale de la série

# Le Trombinoscope :