[M] [Critique] La mano che nutre la morte - 1974

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Horreur / Gore / Trash
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 16038
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Jeu Fév 15, 2018 9:27 am    Sujet du message: [M] [Critique] La mano che nutre la morte - 1974 Répondre en citant



La mano che nutre la morte - 1974

Origine : Italie / Turquie
Genres : Horreur / Gothique / Épouvante / Macabre / Gore

Réalisé par Sergio Garrone (& Yilmaz Duru)
Avec Klaus Kinski, Katia Christine, Marzia Damon, Ayhan Işik, Carmen Silva, Erol Taş, Stella Calderoni, Romano De Gironcoli, Alessandro Perrella...

Autres titres : The Hand That Feeds the Dead / Evil Face / La Main qui nourrit la mort (trad littérale) / Ölümün nefesi (Turquie)







Au XIXème siècle : Le baron Ivan Rassimov, brillant chirurgien mort lors de l'incendie de son laboratoire, a laissé une fille, Tanja, horriblement brûlée dans l'accident. Celle-ci vit désormais recluse, le visage cruellement défiguré couvert d'un voile sombre. Le professeur Nijinski, autrefois étudiant de Rassimov et qui a épousé Tanja, essaie de restaurer la beauté perdue de son épouse en pratiquant sur elle des greffes de peau. Cependant, pour atteindre son but, le professeur Nijinski a besoin de chair fraîche, et donc de jeunes (et si possible jolies) victimes pour se livrer à ses transplantations. C'est dans ce contexte qu'un accident de calèche a lieu non loin de la propriété et que Nijinski va servir d'hôte accueillant à un couple tout en maniant le bistouri avec une précision d'orfèvre...






Il n'y a qu'à se fier au synopsis ci-dessus pour s'apercevoir que La mano che nutre la morte n'est rien d'autre qu'un remake de "Les yeux sans visage" transposé dans un contexte d'époque, le 19ème siècle ; époque propice à l'épouvante "Hammerienne" (Frankenstein créa la femme) et au gothisme transalpin (La Crypte du vampire). Sur ce postulat-calque téléporté, on "greffe" (maladroitement) un segment-suite tenant du registre de la machination et du transfert d'identité puis l'on retombe sur ses fondations, en reprenant une fin morbide, conforme au classique de Franju. Pas de procès outre-mesure à faire à ce niveau, les citations et remakes de "Les Yeux sans visage" pullulent dans l'histoire du cinéma, du Mexique jusqu'au Japon.

Cette Main qui nourrit la mort (traduction littérale) est souvent confondue avec "Le Amanti del Mostro" (1974), lequel est d'ailleurs sorti dans les salles italiennes à peine un mois après. La confusion est logique puisque les deux bobines furent dirigées par le même Sergio Garrone (n'ayant pas le don de se dédoubler, il fut assisté toutefois d'un certain Yilmaz Duru), sont pourvues du même casting, à l'exception de Carmen Silva qui apparaît seulement dans celle-ci. Les deux films partagent également les mêmes décors et certaines scènes de l'un sont reprises pour l'autre. Cependant, ils ne racontent pas la même histoire.






Aucune figure imposée du genre n'est oubliée et ce "Les Yeux sans visage" ultra "bissifié" se retrouve du coup avec des scènes de lesbianisme entre Marzia Damon et Stella Calderoni semblant surgir de nulle part, de multiples gros plans sur le visage décharné de Masha, la jeune femme ayant le malheur de trop ressembler à Tanja Nijinski (toutes deux jouées par Katia Christine) ; des scènes macabres comme ce mari (Alex/Ayhan Isik) enfermé vivant avec un squelette dans un caveau ; du sadisme également via un serviteur (Erol Taş), sorte de "bestia in calore" quasi manchot (mais pourtant homme de main), lequel est guidé à distance par un diapason qui fait office d'instrument à ultrason, comme pour les chiens ; du reste ce dernier personnage se fend parfois la poire avant de sévir (et nous aussi du coup), c'est-à-dire, au choix, de ramener de la chair fraîche au sieur Nijinski après les avoir estourbies, de jeter les cadavres et le surplus (maris, cousins, jeunes femmes dont un morceau de choix a déjà été prélevé pour une greffe) ou bien encore, lorsqu'il a un peu de chance, de disposer d'un droit de cuissage qui nous vaut probablement le moment le plus éprouvant de La mano che nutre la morte : un viol sur l'une des femmes présentes en ces lieux maudits qui génère une déchirure vaginale hémorragique forcément spectaculaire et quasi mortelle.







Sergio Garrone (La Corde au cou, La Horde des salopards, Horreurs nazies,...) n'est certes pas un grand metteur en scène mais La mano che nutre la morte n'est au final ni transcendant ni honteux. Bien que joliment souligné d'une musique composée par le duo responsable du film gigogne (Elio Maestosi et Stefano Liberati), lorgnant par moments sur celle de son modèle, signée Maurice Jarre, il échoue à instiller une véritable ambiance faute à un déroulement un peu trop rapide ainsi qu'un montage heurté. Cependant, il n'ennuie pas pour autant et vaut avant tout pour son imagerie, à la fois gothique, baroque, criarde, toujours excessive, jusqu'à atteindre le gore outré lors des scènes de greffes, gavées d'un rouge aussi vif et éclatant que les canines du comte Regula après morsures sur de jeunes vierges. Ainsi La mano che nutre la morte se montre généreux au niveau des couleurs comme au niveau de la photographie, des décors et tout ce qui tient de l'accessoire. Crypte, chandeliers, corridors semi-obscurs, toiles d'araignées, rien ne manque dans cet espèce de fourre-tout un peu bâclé (la narration est parfois elliptique tandis que le sort réservé à Marzia Damon tient de la combustion spontanée), recousu à la Frankenstein, mais qui est relevé, tel un plat de pauvre, par ses épices. À ce sujet, les compositions de Klaus Kinski et de Katia Christine rentrent dans cette même outrance jusqu'à la déviance la plus barrée avec notamment la présence obsessionnelle d'un poupon en plastoque et des désirs sexuels assouvis semblent-ils avec un serviteur taré.






Quant au sérieux avec lequel il convient de prendre tout cela, à voir le tombeau du baron et l'insistance avec laquelle le réalisateur filme le nom inscrit dessus, Ivan Rassimov, difficile de ne pas croire à un clin-d’œil (vachard ?) à l'acteur qu'il a dirigé en 1967 dans "Tire si tu veux vivre" (Se vuoi vivere... spara!). De même que de Nijinski à Nikinski, il n'y a qu'à déplacer d'un cran une lettre de l'alphabet pour troller son monde sans trop d'efforts. Reste au spectateur de ne pas trop mal prendre la plaisanterie.





_________________


Dernière édition par mallox le Sam Sep 29, 2018 9:03 am; édité 4 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 4413

MessagePosté le: Jeu Fév 15, 2018 10:19 am    Sujet du message: Re: [M] [Critique] La mano che nutre la morte - 1974 Répondre en citant

enaccord8
mallox a écrit:
le 18ème siècle ; siècle des lumières, certes, mais tout aussi propice à l'épouvante "Hammerienne"
19e non (bon pour les lumières ça colle moins bien).
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 16038
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Jeu Fév 15, 2018 11:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ah oui, comme un con, je suis parti un siècle avant et aie rajouté la connerie des lumières en déposant le texte ici tout à l'heure, alors que je l'avais sous le coude depuis 2 semaines. Où comment saccager son propre texte en deux secondes ! frank_PDT_07

(c'est corrigé - merci André ! ).
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 16038
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Dim Fév 18, 2018 8:02 am    Sujet du message: Répondre en citant

Quelqu'un aurait une idée de la raison de l'absence au générique de la version italienne, de tous les acteurs turcs ?
J'ai beau retourner le schmill dans tous les sens, j'ai du mal à comprendre. Film-gigogne avec "Le Amanti del Mostro" additionnés tous deux de scènes tournées par Yilmaz Duru et générique conçu avant ces rajouts ? Y-avait-il un seul film de prévu à l'origine ? Si oui, lequel des deux ? etc.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sigtuna
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 08 Jan 2010
Messages: 4413

MessagePosté le: Lun Fév 19, 2018 9:17 am    Sujet du message: Répondre en citant

mallox a écrit:
Quelqu'un aurait une idée de la raison de l'absence au générique de la version italienne, de tous les acteurs turcs ?

Pour cacher le fait que c'est une coprod turc, ce qui, en tous cas au yeux des distributeurs, n'a rien de prestigieux. new_diable
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mallox
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 10 Sep 2006
Messages: 16038
Localisation: Vendée franco-française

MessagePosté le: Lun Fév 19, 2018 10:30 am    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, c'est aussi l'hypothèse avancée par Flintos et en effet, elle semble plausible. Pas d'acteurs turcs non plus au générique de "Le Amanti del Mostro", après vision par lui également.
Du coup je m'aperçois que je ne suis pas habitué à croiser des coprod italo-turques. À moins que je n'aie pas fait gaffe jusque là.
_________________
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
flint
Super héros Toxic
Super héros Toxic


Inscrit le: 13 Mar 2007
Messages: 8815
Localisation: cusset-plage

MessagePosté le: Sam Sep 29, 2018 8:31 am    Sujet du message: Répondre en citant

C'est vrai qu'on ne compte plus les films inspirés du classique de Franju, il y en a un bon paquet. Ce serait sympa que ce diptyque italo-turc de Garrone sorte chez nous, quand même.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Psychovision.net Index du Forum :: Horreur / Gore / Trash Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com Charcoal2 Theme © Zarron Media