Dernières News

L'Emprise des ténèbres en septembre

News image

Ce sous-estimé de Wes Craven sortira le 6 septembre chez Wild Side, dans une édition agrémentée d'un livre et qui s'annonce magnifique...

Sorties Dvd | 6 Juillet

Bizarre bizarre : volume 1

News image

Bizarre Bizarre est une anthologie d'histoires courtes, horrifiques et fantastiques inspirées de l'oeuvre de Roald Dahl. Ce dernier présente chaque épisode dans un prologue.

Sorties Dvd | 22 Juin

Nuit de terreur chez Sidonis Calysta

News image

Voici un film noir réalisé par un spécialiste du genre qui sort chez l'éditeur dans une édition agrémenté des interventions de Bertrand Tavernier, François Guérif et Patrick Brion...

Sorties Dvd | 14 Juin

Seijun Suzuki chez Elephant Films

News image

Sortis en dvd chez HK Vidéo en 2003 et désormais en versions restaurées combo dvd-br, 3 nouveaux Suzuki sortent ce jour après La Jeunesse de la bête, La Marque du tueur et Détective Bureau 2-3...

Sorties Dvd | 7 Juin

Deux Polars ricains 70's

News image

C'est chez Monvinside que sortent Don Angelo est mort et Le Flic Se Rebiffe, deux polars à la réputation moyenne qui méritent cependant d'être revisités...

Sorties Dvd | 31 Mai

Retour sur le BIFFF 2017

News image

En attendant un petit compte-rendu vidéo - que Valor espère pouvoir monter avant l'année prochaine -, voici son Top 11 des 32 films qu'il a vus au BIFFF 2017. Et pas que ça...

Evénements | 18 Mai

Schizophrenia chez Carlotta
Écrit par Valor   

C'est le 4 juillet que sortira (enfin) Schizophrenia, le chef-d'oeuvre de Gerald Kargl en Blu-ray et en double DVD chez Carlotta Films...

 

 

 

Edité en VHS chez Carrère en France et chez VDS en Belgique, Schizophrenia avait déjà connu les honneurs du support digital en 2006 chez l'éditeur allemand Epix (sous son titre original Angst). Cette édition qui ne proposait hélas que la piste audio originale allemande sans sous-titres fut rééditée en Espagne ("La angustia del miedo") avec une piste audio supplémentaire et des sous-titres en espagnol.

 

 

Pourtant cette version n'est pas exactement la même que celle proposée sur la VHS française !

Il faut savoir qu'au moment de sa sortie, le distributeur pour l'étranger jugea le film trop court (75 mn) et demanda à Kargl de tourner deux scènes supplémentaires qui constituent un prologue d'une durée de 7 mn 30 dans la version française : le meurtre d'un vieille dame abattue sur le pas de sa porte, puis le récit de l'arrestation du "héros", de son séjour en prison et son profil psychologique détaillé par un psychiatre.

Kargl trouvait que ce prologue dénaturait son film et décida de ne pas le faire figurer sur le DVD Epix. On le trouvera néanmoins en bonus sur le DVD Carlotta.

Plus surprenant, le réalisateur trouvait que la fameuse scène du meurtre de la fille dans le garage rythmée par les aboiements hystériques du teckel était beaucoup trop violente et plutôt que de la censurer, il demanda que l'image soit obscurcie au maximum durant cette scène !

 

 

 

A en juger d'après les captures figurant dans le dossier de presse, il semblerait que Kargl ne soit pas revenu sur sa décision pour l'édition de Carlotta...

A noter enfin que Schizophrenia a bien été tourné en 1:33 mais le réalisateur souhaitait le diffuser en 1:77, d'où le recadrage qui nous prive d'une partie de l'image par rapport à la VHS...

 



SCHIZOPHRENIA (ANGST)

De Gerald Kargl - 1983 - Autriche
Avec Edith Rosset, Erwin Leder et Silvia Rabenreither
Musique : Klaus Schulze


 

 

Synopsis :

S'inspirant d'une affaire de triple meurtre qui secoua l'Autriche en 1980, Gerald Kargl réalise avec Schizophrenia un choc esthétique et formel, porté par le travail du chef opérateur Zbigniew Rybczynski et l'utilisation incessante d'un monologue intérieur. Schizophrenia a été élevé au rang de film culte par de nombreux réalisateurs, dont Gaspar Noé qui en a fait son film fétiche !





Le DVD :

Editeur: Carlotta

Durée : 79 min

Format image : Nouveau master restauré 1.77
Format son : DTS-HD Master Audio 1.0

Langues : Français, Allemand
Sous-titres : Français

 

 

SUPPLEMENTS :

. PROLOGUE (8 mn)

. ENTRETIEN AVEC GERALD KARGL (27 mn)
Gerald Kargl raconte la genèse de Schizophrenia dans un entretien dirigé par le réalisateur Jörg Buttgereit (Nekromantik).

. ENTRETIEN AVEC ZBIG RYBCZYNSKI (29 mn)
Zbigniew Rybczynski évoque son travail avec Gerald Kargl et décrit les différentes inventions visuelles qu'il a expérimentées sur Schizophrenia.

. ENTRETIEN AVEC ERWIN LEDER ET LE DR. HARALD DAVID (26 mn)
Erwin Leder et le Dr. Harald David (expert en psychiatrie médico-légale) discutent des manifestations de la violence dans la société contemporaine, de son expression dans les arts et en particulier dans Schizophrenia.

. INFLUENCES (25 mn)
Un témoignage personnel et passionné de Gaspar Noé sur Schizophrenia, film matrice de son œuvre.

. BANDES-ANNONCES





Le BLU-RAY :

BD 50 • MASTER HAUTE DÉFINITION • Encodage AVC
Version Originale / Version Française DTS-HD Master Audio 1.0
Sous-Titres Français – Format 1.77 – Couleurs – 1080/24p
Durée du Film : 79 mn

 

 

SUPPLEMENTS

. PROLOGUE (8 mn)

. ENTRETIEN AVEC GERALD KARGL (27 mn)
Gerald Kargl raconte la genèse de Schizophrenia dans un entretien dirigé par le réalisateur Jörg Buttgereit.

. ENTRETIEN AVEC ZBIG RYBCZYNSKI (29 mn)
Zbigniew Rybczynski évoque son travail avec Gerald Kargl et décrit les différentes inventions visuelles qu'il a expérimentées sur Schizophrenia.

. ENTRETIEN AVEC ERWIN LEDER ET LE DR. HARALD DAVID (26 mn)
Erwin Leder et le Dr. Harald David (expert en psychiatrie médico-légale) discutent des manifestations de la violence dans la société contemporaine, de son expression dans les arts et en particulier dans Schizophrenia.

. INFLUENCES (25 mn)
Un témoignage personnel et passionné de Gaspar Noé sur Schizophrenia, film matrice de son oeuvre.

. BANDES-ANNONCES

Merci à Movie-censorship.com et à Cinemageddon pour les captures !


----


*  Sortie le 04 juillet 2012


- Sur le site de l'éditeur :