Dernières News

Retro Wizard Day : 3ème

News image

La 3ème édition du Retro Wizard Day aura lieu le dimanche 7 octobre 2018 de 10:00 à 18:00 au Centre Culturel de Chênée, en Belgique. Tous les bénéfices seront reversés à Cap 48...

Evénements | 17 Juin

VIDEOTOPSIE n°21 en préco

News image

Le sieur David Didelot a bien mérité sa retraite après des années de passion distillée. Pour preuve ce baroud d'honneur - the last sigh - doté d'un sommaire en forme de testament et jalonné de morts plus vivants que jamais...

Zines | 7 Juin

B-MOVIE POSTERS Volume 2

News image

Le second volume de cette petite encyclopédie signée Damien Granger est disponible en préco sur la page Facebook et via Paypal...

Zines | 6 Juin

L'Au-delà en préco

News image

Les précommandes pour L'Au-delà sont ouvertes chez Artus Films jusqu'au 15 juin 2018 au tarif de 25€ au lieu de 29, 90 €. Livraison prévue début juillet...

Sorties Dvd | 18 Mai

Sergio Corbucci par Vincent Jourdan

News image

Il s'agit du premier livre en français consacré au réalisateur Sergio Corbucci sur le site participatif Ulule...

Zines | 17 Mai

Pan & scalp chez Movinside

News image

Encore pour les amateurs de westerns, l'éditeur dégaine deux westerns méconnus qui se battront en duel le 21 juin prochain : La Montagne jaune de Jesse Hibbs et Kit Carson de George B. Seitz...

Sorties Dvd | 15 Mai

3 Severin sinon rien
Écrit par Flint / Valor   

Les trois dernières sorties de l'éditeur britannique ont un goût de déjà vu, puisque les films en question, à savoir "Satan's Baby Doll", "Love Goddess of the Cannibals" et "Beast in Space", figurent tous sur le catalogue de Severin (sans oublier que les deux premiers cités avaient été préalablement édités par X-Rated Kult).

 

Quelques modifications sont néanmoins à relever concernant ces nouveautés. Le "Beast in Space" d'Alfonso Brescia est apparemment un "mix" entre l'édition soft et l'édition hard de Severin. N'oublions pas que la censure britannique est toujours active chez nos voisins.
Bref, Shameless propose une version "intermédiaire".

 

 

 

 

Pour "Satan's Baby Doll", c'est un peu la même chose, l'édition anglaise reprenant la version de Severin en ajoutant quelques passages érotiques (mais non hard) de la version X sortie par les allemands de X-Rated Kult sous le titre "Orgasmo di Satana". Toujours pour des problèmes de censure, manquent par rapport à cette version allemande deux scènes hardcore avec Marina Hedman.
Du coup, le titre le plus intéressant du lot est peut-être le Joe D'Amato : "Love Goddess of the Cannibals", alias "Papaya", puisque l'édition de Shameless est la première à proposer des sous-titres anglais pour accompagner la version originale italienne.

- Retour sur deux de ces films chroniqués sur psychovision :

* Satan's Baby Doll

* Beast in Space

A noter que "Papaya" est passé récemment sur Ciné Cinéma Club dans une version française apparemment différente (notamment au niveau du teaser) sous le titre "Mourir de plaisir".


* A noter que Shameless propose de visionner sur son site les passages coupés de "Venus in Furs" et de "NY Ripper" :