Etrange vice de Mme Wardh, L' - Neo Publishing |
Écrit par Flint |
![]() Région : Zone 2 PAL
Pays : France
Sortie dvd : 5 janvier 2010
Image : 2.35 :1 – 16/9 compatible 4/3 Audio : Dolby Digital
Sous-titres : Français (imposés)
Bonus : - "Histoire d'un vice", entretien avec George Hilton et Antonio Bruschini (26 minutes 30, italien sous-titré français) - Commentaire audio par Federico Caddeo, journaliste (en français) - Bande-annonce originale (VOSTF) - Diaporama (6 minutes 50) - Présentation du film par George Hilton (23 secondes)
Il semble que l'éditeur hexagonal ait récupéré le master de NoShame, le format et la qualité d'image étant identiques (voir la comparaison avec cinq captures d'images plus loin). Exit la version doublée anglaise, sans grand intérêt, Neo Publishing offrant la version italienne avec des sous-titres français qui sont, tout comme c'était le cas avec NoShame, parfaitement lisibles, et n'empiètent pas sur l'image.
Au niveau des bonus, c'est de l'inédit, à l'exception de la bande-annonce originale qui figurait sur le DVD de NoShame. Un diaporama de près de sept minutes enchaîne les affiches et les photos d'exploitation, ainsi que les archives du roman-photo tiré du film publié à l'époque par Cinéscandale. Le documentaire "Histoire d'un vice"permet de revoir George Hilton avec grand plaisir. Evidemment, on retrouve quelques anecdotes identiques par rapport à son intervention dans "Dark Fears Behind The Door", mais l'acteur dispose ici d'un temps de présence plus long, ce qui est appréciable, car l'homme, éminemment sympathique, a beaucoup de choses à dire. L'autre intervenant est l'historien du cinéma Antonio Bruschini, au discours également passionnant, et qui analyse le film avec pertinence. Au rang des anecdotes, on apprend par exemple qu'Edwige Fenech aurait dû jouer également dans "La queue du scorpion". Mais, enceinte à l'époque du tournage (son compagnon était Luciano Martino), elle fut remplacée par Anita Strindberg. Cette interview a été réalisée par Federico Caddeo, journaliste italien qui assure aussi le commentaire audio du film, dans notre langue s'il vous plaît. Respect ! Signalons un léger incident aux alentours de la 12e minute, où l'on entend une autre voix se superposer à celle du journaliste, répétant plusieurs fois "centro sperimentale di cinematografia"et "Susan Scott". Plutôt curieux ! Enfin, n'oublions pas de rappeler le soin esthétique apporté par l'éditeur pour cette collection, à savoir un digipack trois volets superbement illustré, et qui en fait un must pour tous les collectionneurs.
En rapport avec le dvd :
# La fiche dvd NoShame du film "The Strange Vice of Mrs. Wardh"
|