Jeune fille à l'esprit simple, ne sachant pas parler, Lirelle vit dans un monde paisible, entourée de ses parents dans un village tranquille de bord de mer, dans une époque indéfinie. Elle mène une existence sereine, jusqu'au jour où elle croise la route de Men-Gi, mage –combattant venu d'un autre univers. Tentant de rejoindre son monde en voyageant par décorporalisation, ce dernier entraîne la jeune Lirelle sur son sillage. Elle pénètre alors dans un univers qui lui est totalement inconnu, un univers sombre et violent, dont elle ne connait pas les règles. Mais son voyage lui a aussi permis d'acquérir des compétences extraordinaires : un esprit acéré, une langue châtiée et maîtrisée, mais aussi un talent hors du commun au combat de sabre. Seule dans ce nouveau monde inconnu, elle doit réagir vite, et s'adapter.  En effet, compagne involontaire de voyage, elle est devenue une "perturbation" qui doit rapidement disparaitre. Elle découvre un univers autoritaire, où les habitants sont contrôlés et constamment observés par des maîtres et des surveillants omniprésents, aux pouvoirs étendus.

C'est un monde à la 1984 que Didier Quesne nous présente, un monde claustrophobique, où tout le monde se méfie de tout le monde, où accorder sa confiance peut coûter la vie. Le lecteur découvre avec la jeune Lirelle les nombreuses règles et les dangers de son nouvel univers, frémit avec elle des épreuves qu'elle doit traverser, s'enthousiasme de ses exploits. En effet, les combats de sabre sont décrits avec virtuosité, et en deviennent passionnants, même pour moi qui ne suis normalement pas friande de ce genre de scène d'action. On sent bien la maîtrise de l'auteur, et sa connaissance du sujet, Didier Quesne pratiquant le kendo (un sabre japonais). Mais si l'action est présente dans Etrangère, la réflexion n'en est pas moins en reste. Lirelle est en effet initiée à la philosophie des maîtres, et le lecteur bénéficie grandement de cette découverte d'une sagesse apparemment d'origine orientale. Les passages où la jeune fille partage des moments avec Albane, son "maître" sont passionnants. De plus, ce roman est aussi une réflexion poussée sur l'altérité. Bien sûr, son titre même en est la preuve : Etrangère. Oui, Lirelle est une étrangère, depuis son plus jeune âge, car simple d'esprit elle ne sait pas communiquer avec les autres, puis étrangère dans ce monde nouveau dont elle ne connait rien, dont elle vient perturber l'ordre et où elle n'a aucune attache. Et toute la progression du roman sera l'initiation de Lirelle à l'amitié, à l'amour, à la confiance. Elle apprendra à ne plus se sentir étrangère. A l'inverse, le roman dénonce la peur de l'autre, de la différence, représentée par l'héroïne et expérimentée par le système en place : étant étrangère, elle doit disparaitre. Elle n'est pas considérée en tant que personne, mais en tant qu' "autre". Doit – on avoir peur de la différence ? Doit – on condamner quelqu'un sous prétexte qu'il est étranger ?

Etrangère est donc un roman aux multiples facettes : grand roman d'action et d'aventure tout d'abord, riche en rebondissements de toutes sortes ; roman de science –fiction, où l'on part à la découverte d'un monde digne des plus grands auteurs, un monde angoissant décrit avec une plume précise et jouant avec les nerfs du lecteur ; roman d'initiation d'une petite bergère simple d'esprit devenant une jeune femme libre et forte, enfin une puissante réflexion humaniste sur le regard que l'être humain porte à ceux qui sont des étrangers. Une lecture enrichissante à tous points de vue !

note : 9 / 10

Vivian Darkbloom

 

A propos de ce livre :

 

- Site de l'éditeur : http://www.nestiveqnen.com/index.php